| YouTube Channel

dear

 
Spoken Sanskrit
English
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
- Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
कान्त - kAnta -
adj.
- dear
दयित - dayita -
adj.
- dear
भद्र - bhadra -
adj.
- dear
अभीष्ट - abhISTa -
adj.
- dear
सुलभेतर - sulabhetara -
adj.
- dear
अनुप्रिय - anupriya -
adj.
- dear
अभिप्रेत - abhipreta -
adj.
- dear
अभीप्सित - abhIpsita -
adj.
- dear
अर्य - arya -
adj.
- dear
उदात्त - udAtta -
adj.
- dear
चारु - cAru -
adj.
- dear
दुर्लभ - durlabha -
adj.
- dear
प्रणयिन् - praNayin -
adj.
- dear
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
- Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
कान्त - kAnta -
adj.
- dear
दयित - dayita -
adj.
- dear
भद्र - bhadra -
adj.
- dear
अभीष्ट - abhISTa -
adj.
- dear
सुलभेतर - sulabhetara -
adj.
- dear
अनुप्रिय - anupriya -
adj.
- dear
अभिप्रेत - abhipreta -
adj.
- dear
अभीप्सित - abhIpsita -
adj.
- dear
अर्य - arya -
adj.
- dear
उदात्त - udAtta -
adj.
- dear
चारु - cAru -
adj.
- dear
दुर्लभ - durlabha -
adj.
- dear
प्रणयिन् - praNayin -
adj.
- dear
शेव - zeva -
adj.
- dear
शेव - zeva -
adj.
- precious
शेव - zeva -
m.
- male organ
शेव - zeva -
m.
- fish
शेव - zeva -
m.
- treasure
शेव - zeva -
m.
- elevation
शेव - zeva -
m.
- serpent
शेव - zeva -
m.
- height
शेव - zeva -
m.
- wealth
शेव - zeva -
n.
- homage
शेव - zeva -
n.
- prosperity
शेव - zeva -
n.
- happiness
शेव - zeva -
n.
- hail
दयित - dayita -
adj.
- dear
दयित - dayita -
adj.
- loved
दयित - dayita -
adj.
- protected
दयित - dayita -
adj.
- cherished
दयित - dayita -
adj.
- beloved
दयित - dayita -
m.
- husband
दयित - dayita -
m.
- lover
दयित - dayita -
m.
- darling
अनुप्रिय - anupriya -
adj.
- dear
अनुप्रिय - anupriya -
adj.
- liked
अभिप्रेत - abhipreta -
adj.
- dear
अभिप्रेत - abhipreta -
adj.
- to whom one's heart is devoted
अभिप्रेत - abhipreta - ppp. - intended
अभिप्रेत - abhipreta - ppp. - approved
अभिप्रेत - abhipreta - ppp. - accepted
अभिप्रेत - abhipreta - ppp. - meant
हर्यते haryate
adj.
dear
हर्यते haryate
adj.
precious
हर्यते haryate
adj.
pleasant
हर्यते haryate
adj.
desired
हर्यते haryate
adj.
wished for
हर्यते haryate
m.
horse
प्रीतियुज् prItiyuj
adj.
dear
प्रीतियुज् prItiyuj
adj.
beloved
Monier Williams
English
DEAR,
a.
(Beloved) प्रियः -या -यं, सुप्रियः -या -यं, हृदयप्रियः -या -यं,
दयितः -ता -तं, इष्टः -ष्टा -ष्टं, अभीष्टः -ष्टा -ष्टं, प्रीतः -ता -तं, प्रेष्ठः -ष्ठा -ष्ठं,
हृद्यः -द्या -द्यं, वल्लभः -भा -भं, अभीप्सितः -ता -तं, सुभगः -गा -गं,
कान्तः -न्ता -न्तं, प्रियतमः -मा -मं, इष्टतमः -मा -मं
‘a dear friend,
प्रियसुहृद्
m.
‘dear as one's life, असुसमः -मा -मं, प्राणाधिकः
-का -कं, प्राणैर् गरीयान् -यसी -यः (स्).
(Of high price, costly)
दुर्भूल्यः -ल्या -ल्यं, बहुमूल्यः -ल्या -ल्यं, महामूल्यः -ल्या -ल्यं, महार्घः -र्घा -र्घं,
दुष्क्रेयः -या -यं, बहुधनव्ययेन क्रेयः -या -यं, गुरुः -र्व्वी -रु, महार्हः -र्हा -र्हं,
अर्ध्यः -र्ध्या -र्ध्यं, उत्कृष्टः -ष्टा -ष्टं.
DEAR,
s.
(Word of endearment) प्रियः -या, दयितः -ता, कान्तः -न्ता,
दयितः -ता, वत्सः -त्सा
‘my dear, प्रिय voc.
c.
m.
, प्रिये voc.
c.
f.
DEAR,
adv.
(Oh dear!) अहो, अहोवत, कष्टं, आ, हा, हन्त, अहह.
Borooah
English
DEAR (adj. ):
I
H
igh-priced:
(1) दुर्मूल्यः
(f. ल्या):
(2) बहुमूल्यः (ल्या, ल्यं),
sell cheap
things at a d. price:
अल्पमूल्यं बहुमूल्येन विक्रीणते,
Viv.
(3) गुरुमूल्यः (ल्या, ल्यं),
Viv.
:
v.
Costly.
II
H
ighly valued:
(1) प्रियः (या, यं) (=be-
-loved: q.
v.
),
d. er than myself:
मत्तः प्रियतरः,
K.
(2) अभिमतः (ता, तं),
with his d. friend
spring:
माधवेनाभिमतेन सख्या,
Ku.
(3) हृदय-
ङ्गमः (मा, मं) (=reaching the heart), d. friend:
हृदयङ्गमः सखा,
Ku.
iv. 24. Ph.:
d. as one's
life:
प्राणसमः (मा, मं),
K.
to an old man, a young
wife is d. er than his life:
वृद्धस्य तरुणी भार्या
प्राणेभ्योऽपि गरीयसी,
H
. i.
DEAR, DEARLY (adv. ):
I At a high rate:
(1) बहुमूल्येन
(2) महार्घेण।
II Greatly: q.
v.
:
अत्यन्तम्, “d. loved”: अतिप्रियः (या, यं).
III Affec-
-tionately: q.
v.
Raghuvira
English
English:
dear
Related:
Chemistry
adj. 1.प्रिय, प्यारा,
2.महार्घ, महंगा
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्रियम्
Root: प्रिय
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
own
dear
liked
loved
lover
wanted
loving
friend
dear to
husband
beloved
darling
favorite
pleasant
agreeable
expensive
favourite
son-in-law
favourable
comfortable
kind of deer
high in price
fond of attached or devoted to
Shloka(s):
3|1|53|2 अभीष्टेऽभीप्सितं हृद्यं दयितं वल्लभं प्रियम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|192|1 स्वादुप्रियौ मधुरौ क्रूरौ कठिननिर्दयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|53|2 अभीष्टः (अभीष्ट) (पुं)
3|1|53|2 (अभीष्ट) (स्त्री)
3|1|53|2 अभीष्टम् (अभीष्ट) (नपुं)
3|1|53|2 अभीप्सितः (अभीप्सित) (पुं)
3|1|53|2 (अभीप्सित) (स्त्री)
3|1|53|2 अभीप्सितम् (अभीप्सित) (नपुं)
3|1|53|2 हृद्यः (हृद्य) (पुं) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 (हृद्य) (स्त्री) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 हृद्यम् (हृद्य) (नपुं) loved, inmost, inward, dainty, lovely, beloved, charming, grateful, internal, pleasant, she-goat, cherished, innermost, red arsenic, wood-apple tree, being in the heart, pleasing or dear to the heart, pleasant to the stomach savoury, proceeding from or produced in the heart, Vedic mantra employed to effect the subjection of an enemy or rival
3|1|53|2 दयितः (दयित) (पुं) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 (दयित) (स्त्री) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 दयितम् (दयित) (नपुं) dear, lover, loved, beloved, husband, darling, protected, cherished
3|1|53|2 वल्लभः (वल्लभ) (पुं) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 (वल्लभ) (स्त्री) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 वल्लभम् (वल्लभ) (नपुं) lover, horse, friend, supreme, cowherd, beloved, desired, dear to, husband, darling, favorite, favourite, dearer than, superintending, beloved above all, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
3|1|53|2 प्रियः (प्रिय) (पुं) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|1|53|2 (प्रिय) (स्त्री) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|1|53|2 प्रियम् (प्रिय) (नपुं) own, dear, liked, loved, lover, wanted, loving, friend, dear to, husband, beloved, darling, favorite, pleasant, agreeable, expensive, favourite, son-in-law, favourable, comfortable, kind of deer, high in price, fond of attached or devoted to
3|3|192|1 मधुरः (मधुर) (पुं) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
3|3|192|1 (मधुर) (स्त्री) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
3|3|192|1 मधुरम् (मधुर) (नपुं) rice, sweet, lovely, honeyed, charming, molasses, pleasant, sweetness, melodious, liquorice, sour gruel, delightful, mellifluous, of a teacher, red sugar-cane, sour rice-water, species of mango, kind of leguminous plant, kind of root similar to ginger, beetroot [Beta Bengalensis - Bot.], sounding sweetly or uttering sweet cries, shatavari and other plants [Asparagus Racemosus - Bot.], drumstick tree with red flowers [Hyperanthera Moringa - Bot.]
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: रक्तम्
Root: रक्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
red
dyed
dear
sweet
blood
copper
lovely
fond of
excited
crimson
painted
beloved
saffron
coloured
sporting
cinnabar
reddened
pleasant
vermilion
nasalized
enamoured
impassioned
fond of play
charmed with
menstrual fluid
engaging in pastime
attached or devoted to
affected with passion or love
coloured or modified by nasalization
fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
Shloka(s):
2|6|64|1 रुधिरेऽसृग्लोहितास्ररक्तक्षतजशोणितम्। (मनुष्यवर्गः)
3|3|200|2 शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|64|1 रुधिरम् (रुधिर) (नपुं)
2|6|64|1 असृक् (असृज्) (नपुं)
2|6|64|1 लोहितम् (लोहित) (नपुं) red, ruby, metal, fight, blood, copper, battle, reddish, red sanders, red-coloured, made of copper, any red substance, to be or become red, kind of sandal-wood, imperfect form of rainbow, kind of Agallochum or agarwood [aromatic resin embedded wood]
2|6|64|1 अस्रम् (अस्र) (नपुं)
2|6|64|1 रक्तम् (रक्त) (नपुं) red, dyed, dear, sweet, blood, copper, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, saffron, coloured, sporting, cinnabar, reddened, pleasant, vermilion, nasalized, enamoured, impassioned, fond of play, charmed with, menstrual fluid, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, fruit of Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.]
2|6|64|1 क्षतजम् (क्षतज) (नपुं) pus, blood, matter, produced by a wound or injury
2|6|64|1 शोणितम् (शोणित) (नपुं)
3|3|200|2 कीलालम् (कीलाल) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
परा_अपरासंबन्धः रसरक्तादिः
उपाधि अवयवः
Word: सुन्दरम्
Root: सुन्दरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bad
low
coy
hard
vile
base
dear
fair
cruel
noble
snake
wicked
animal
pretty
lovely
fond of
crooked
adverse
reverse
she-ass
oblique
opposite
perverse
contrary
splendid
pleasant
left hand
agreeable
eager for
beautiful
not right
refractory
god of love
intent upon
female camel
unfavourable
female breast
sentient being
striving after
act of vomiting
particular zakti
relating to a mare
female of the jackal
young female elephant
of an opposite character
particular form of durgA
being or situated on the left side
acting in the opposite way or differently
lamb's quarters plant [Chenopodium album - Bot.]
Shloka(s):
3|3|145|1 वामौ वल्गुप्रतीपौ द्वावधमौ न्यूनकुत्सितौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|161|2 न्याय्येऽपि मध्यं सौम्यं तु सुन्दरे सोमदैवते॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|145|1 वामः (वाम) (पुं) bad, low, coy, hard, vile, base, dear, fair, cruel, noble, snake, wicked, animal, pretty, lovely, fond of, crooked, adverse, reverse, she-ass, oblique, opposite, perverse, contrary, splendid, pleasant, left hand, agreeable, eager for, beautiful, not right, refractory, god of love, intent upon, female camel, unfavourable, female breast, sentient being, striving after, act of vomiting, particular zakti, relating to a mare, female of the jackal, young female elephant, of an opposite character, particular form of durgA, being or situated on the left side, acting in the opposite way or differently, lamb's quarters plant [Chenopodium album - Bot.]
3|3|145|1 (वाम) (स्त्री) bad, low, coy, hard, vile, base, dear, fair, cruel, noble, snake, wicked, animal, pretty, lovely, fond of, crooked, adverse, reverse, she-ass, oblique, opposite, perverse, contrary, splendid, pleasant, left hand, agreeable, eager for, beautiful, not right, refractory, god of love, intent upon, female camel, unfavourable, female breast, sentient being, striving after, act of vomiting, particular zakti, relating to a mare, female of the jackal, young female elephant, of an opposite character, particular form of durgA, being or situated on the left side, acting in the opposite way or differently, lamb's quarters plant [Chenopodium album - Bot.]
3|3|145|1 वामम् (वाम) (नपुं) bad, low, coy, hard, vile, base, dear, fair, cruel, noble, snake, wicked, animal, pretty, lovely, fond of, crooked, adverse, reverse, she-ass, oblique, opposite, perverse, contrary, splendid, pleasant, left hand, agreeable, eager for, beautiful, not right, refractory, god of love, intent upon, female camel, unfavourable, female breast, sentient being, striving after, act of vomiting, particular zakti, relating to a mare, female of the jackal, young female elephant, of an opposite character, particular form of durgA, being or situated on the left side, acting in the opposite way or differently, lamb's quarters plant [Chenopodium album - Bot.]
3|3|161|2 सौम्यः (सौम्य) (पुं) mild, happy, bland, serum, placid, gentle, lovely, Brahman, likable, cheerful, northern, adherent, pleasant, left hand, agreeable, auspicious, worshipper, gastric juice, cool and moist, month mArgazIrSa, resembling the moon, name of the Vedic RSi budha, blood before it becomes red, particular class of deceased ancestors, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.], fifteenth cubit from the bottom or the third from the top of the sacrificial post
3|3|161|2 (सौम्य) (स्त्री) mild, happy, bland, serum, placid, gentle, lovely, Brahman, likable, cheerful, northern, adherent, pleasant, left hand, agreeable, auspicious, worshipper, gastric juice, cool and moist, month mArgazIrSa, resembling the moon, name of the Vedic RSi budha, blood before it becomes red, particular class of deceased ancestors, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.], fifteenth cubit from the bottom or the third from the top of the sacrificial post
3|3|161|2 सौम्यम् (सौम्य) (नपुं) mild, happy, bland, serum, placid, gentle, lovely, Brahman, likable, cheerful, northern, adherent, pleasant, left hand, agreeable, auspicious, worshipper, gastric juice, cool and moist, month mArgazIrSa, resembling the moon, name of the Vedic RSi budha, blood before it becomes red, particular class of deceased ancestors, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.], fifteenth cubit from the bottom or the third from the top of the sacrificial post
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: नील्यादिरागिः
Root: नील्यादिरागिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
red
dyed
dear
sweet
lovely
fond of
excited
crimson
painted
beloved
coloured
sporting
reddened
pleasant
safflower
nasalized
enamoured
red colour
impassioned
fond of play
charmed with
engaging in pastime
attached or devoted to
affected with passion or love
coloured or modified by nasalization
Rosary Pea [Abrus precatorius - Bot.]
Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
Indian globe thistle [Echinops Echinatus - Bot.]
Shloka(s):
3|3|80|1 त्रिष्वितो जगदिङ्गेऽपि रक्तं नील्यादि रागि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|80|1 रक्तः (रक्त) (पुं) red, dyed, dear, sweet, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, coloured, sporting, reddened, pleasant, safflower, nasalized, enamoured, red colour, impassioned, fond of play, charmed with, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, Rosary Pea [Abrus precatorius - Bot.], Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.], Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.], Indian globe thistle [Echinops Echinatus - Bot.]
3|3|80|1 (रक्त) (स्त्री) red, dyed, dear, sweet, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, coloured, sporting, reddened, pleasant, safflower, nasalized, enamoured, red colour, impassioned, fond of play, charmed with, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, Rosary Pea [Abrus precatorius - Bot.], Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.], Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.], Indian globe thistle [Echinops Echinatus - Bot.]
3|3|80|1 रक्तम् (रक्त) (नपुं) red, dyed, dear, sweet, lovely, fond of, excited, crimson, painted, beloved, coloured, sporting, reddened, pleasant, safflower, nasalized, enamoured, red colour, impassioned, fond of play, charmed with, engaging in pastime, attached or devoted to, affected with passion or love, coloured or modified by nasalization, Rosary Pea [Abrus precatorius - Bot.], Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.], Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.], Indian globe thistle [Echinops Echinatus - Bot.]
Related word(s):
उपाधि वस्त्रम्
Word: स्वामिः
Root: स्वामिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dear
lord
kind
true
vaizya
master
devoted
excellent
favourable
attached to
Shloka(s):
3|3|147|1 पर्जन्यौ रसदब्देन्द्रौ स्यादर्यः स्वामिवैश्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|147|1 अर्यः (अर्य) (पुं) dear, lord, kind, true, vaizya, master, devoted, excellent, favourable, attached to
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: उदात्तस्वरः
Root: उदात्तस्वरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
high
dear
work
lofty
great
giving
gentle
arisen
a donor
haughty
beloved
pompous
elevated
donation
generous
business
bountiful
high tone
sharp tone
noble life
come forth
large drum
illustrious
lifted upraised
high or sharp tone
acute accent [grammar]
highly or acutely accented
kind of musical instrument
ornament or figure of speech in rhetoric
Shloka(s):
1|6|4|2 इतिहासः पुरावृत्तमुदात्ताद्यास्त्रयः स्वराः॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|4|2 उदात्तः (उदात्त) (पुं) gift, high, dear, work, lofty, great, giving, gentle, arisen, a donor, haughty, beloved, pompous, elevated, donation, generous, business, bountiful, high tone, sharp tone, noble life, come forth, large drum, illustrious, lifted upraised, high or sharp tone, acute accent [grammar], highly or acutely accented, kind of musical instrument, ornament or figure of speech in rhetoric
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शब्दः
जातिः पौरुषेयः