| YouTube Channel

diversion

 
Spoken Sanskrit English
लीला lIlA
f.
 diversion
विहार vihAra
m.
 diversion
विलास vilAsa
m.
 diversion
विनोद vinoda
m.
 diversion
रङ्ग raGga
m.
 diversion
लय laya
m.
 diversion
भ्रंशकरण bhraMzakaraNa
n.
 diversion
च्युतिकरण cyutikaraNa
n.
 diversion
विनोदन vinodana
n.
 diversion
अविनोद avinoda
m.
 non diversion
कौतुक kautuka
n.
 public diversion
निर्विनोद nirvinoda
adj.
 void of solace or diversion
रङ्गदेवता raGgadevatA
f.
 goddess supposed to preside over sports and diversions
भ्रंशकरण bhraMzakaraNa
n.
 diversion
Monier Williams English
DIVERSION,
s.
 (Sport) विनोदः, विलासः, विलसनं, विहारः, क्रीडा,
परीहासः, केलिः
m.
f.
 , कौतुकं.
— (Act of amusing the mind)
मनोविनोदः, मनोरञ्जनं, अनुरञ्जनं.
— (Act of turning aside) स्वपथात
or स्वमार्गाद् भ्रंशकरणं or च्युतिकरणं or विकर्षः or विकर्षणं.
Borooah English
DIVERSION:
I The act of turning aside:
अपवाहनम्।
II Amusement, sport: q.
v.
 :
विनोदः, -नम्,
your friend without any d.:
निविनोदां
सखीं ते,
Me.
wishing for d. by a war:
रणेन
विनोदमिच्छन्,
Si.
III Mil. t.t:
expr.
 by
verb:
v.
 To divert (III).
Raghuvira English
English:
 diversion
1.व्यपवर्तन n.,
2.(stresses the distraction of the attention from that
which is occupying it, and promotion of gaiety) व्यपवर्तन,
मोदावर्तन n. (see amusement),
3.Rly. (a side track) पार्श्वपथ m.
अमरकोशः Sanskrit
Word: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
Root: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गार ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lust
⇒ play
⇒ grace
⇒ sport
⇒ charm
⇒ luxury
⇒ beauty
⇒ pastime
⇒ pleasure
⇒ coquetry
⇒ amusement
⇒ joviality
⇒ diversion
⇒ wantonness
⇒ appearance
⇒ liveliness
⇒ shining forth
⇒ manifestation
⇒ amorous pastime
⇒ affectation of coyness
Shloka(s):
1|7|31|2 ► स्त्रीणां विलासबिब्बोकविभ्रमा ललितं तथा॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|32|1 ► हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गारभावजाः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|31|2 ⇢ विलासः (विलास) (पुं) ⇒ lust, play, grace, sport, charm, luxury, beauty, pastime, pleasure, coquetry, amusement, joviality, diversion, wantonness, appearance, liveliness, shining forth, manifestation, amorous pastime, affectation of coyness
➠ 1|7|31|2 ⇢ बिब्बोकः (बिब्बोक) (पुं) ⇒ haughty indifference, affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
➠ 1|7|31|2 ⇢ विभ्रमः (विभ्रम) (पुं) ⇒ loss, whim, error, grace, hurry, doubt, beauty, flurry, excess, rapture, blunder, mistake, caprice, violence, illusion, confusion, intensity, faltering, disturbance, high degree, unsteadiness, perturbation, restlessness, feminine coquetry, moving to and fro, rolling or whirling about, amorous gestures or action of any kind, illusive appearance or mere semblance of anything
➠ 1|7|31|2 ⇢ ललितम् (ललित) (नपुं) ⇒ soft, grace, sport, charm, gentle, lovely, played, wanton, elegant, playing, artless, desired, amorous, fragile, sported, pleasing, innocent, charming, quivering, tremulous, dalliance, voluptuous, wished for, artlessness, amorous pastime, kind of necklace, languid gestures in a woman
➠ 1|7|32|1 ⇢ हेला (हेला) (स्त्री) ⇒ ease, sport, pastime, contempt, facility, moonlight, frivolity, disrespect, carelessness, wanton sport, amorous dalliance
➠ 1|7|32|1 ⇢ लीला (लीला) (स्त्री) ⇒ sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
➠ 1|7|32|1 ⇢ हावः (हाव) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ चेष्टा
गुण-गुणी-भावः ➡ स्त्री
जातिः ➡ क्रिया
Word: क्रीडार्थसञ्चरणम्
Root: क्रीडार्थसञ्चरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ play
⇒ sport
⇒ abbey
⇒ picnic
⇒ academy
⇒ pastime
⇒ walking
⇒ roaming
⇒ pleasure
⇒ shoulder
⇒ enjoyment
⇒ diversion
⇒ wandering
⇒ excursion
⇒ distribution
⇒ transposition
⇒ pleasure trip
⇒ particular bird
⇒ pleasure-ground
⇒ place of recreation
⇒ getaway [excursion]
⇒ monastery or temple
⇒ arrangement or disposition
⇒ consecration for a sacrifice
⇒ walking for pleasure or amusement
⇒ too great expansion of the organs of speech
Shloka(s):
3|2|16|2 ► प्रत्याहार उपादानं विहारस्तु परिक्रमः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|16|2 ⇢ विहारः (विहार) (पुं) ⇒ play, sport, abbey, picnic, academy, pastime, walking, roaming, pleasure, shoulder, enjoyment, diversion, wandering, excursion, distribution, transposition, pleasure trip, particular bird, pleasure-ground, place of recreation, getaway [excursion], monastery or temple, arrangement or disposition, consecration for a sacrifice, walking for pleasure or amusement, too great expansion of the organs of speech
➠ 3|2|16|2 ⇢ परिक्रमः (परिक्रम) (पुं) ⇒ order, series, remedy, medicine, pervading, transition, succession, roaming about, loop [computer], walking through, circumambulating, following the course of a river down from its source to its mouth and then on the other bank up to its source again
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: गानतन्त्रीलयः
Root: गानतन्त्रीलयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ time
⇒ rest
⇒ sport
⇒ house
⇒ swoon
⇒ death
⇒ pause
⇒ rhythm
⇒ repose
⇒ melting
⇒ embrace
⇒ dwelling
⇒ cowering
⇒ residence
⇒ diversion
⇒ merriness
⇒ extinction
⇒ lying down
⇒ dissolution
⇒ destruction
⇒ place of rest
⇒ union of song
⇒ kind of measure
⇒ mental inactivity
⇒ delight in anything
⇒ spiritual indifference
⇒ quick movement of an arrow
⇒ dance and instrumental music
⇒ disappearance or absorption in
⇒ act of sticking or clinging to
⇒ particular agricultural implement
⇒ making the mind inactive or indifferent
Shloka(s):
1|7|9|2 ► तालः कालक्रियामानं लयः साम्यमथास्त्रियाम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|9|2 ⇢ लयः (लय) (पुं) ⇒ time, rest, sport, house, swoon, death, pause, rhythm, repose, melting, embrace, dwelling, cowering, residence, diversion, merriness, extinction, lying down, dissolution, destruction, place of rest, union of song, kind of measure, mental inactivity, delight in anything, spiritual indifference, quick movement of an arrow, dance and instrumental music, disappearance or absorption in, act of sticking or clinging to, particular agricultural implement, making the mind inactive or indifferent
Related word(s):
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः
Word: विलासम्
Root: विलासम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sham
⇒ play
⇒ grace
⇒ sport
⇒ charm
⇒ beauty
⇒ pastime
⇒ disguise
⇒ pretence
⇒ elegance
⇒ amusement
⇒ semblance
⇒ diversion
⇒ loveliness
⇒ comeliness
⇒ child's play
⇒ kind of metre
⇒ mere appearance
⇒ mere sport or play
⇒ ease or facility in doing anything
⇒ maiden's playful imitation of her lover
Shloka(s):
3|3|200|1 ► लीला विलासक्रिययोरुपला शर्करापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|200|1 ⇢ लीला (लीला) (स्त्री) ⇒ sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया