| YouTube Channel

retinue

 
Spoken Sanskrit English
पेट - peTa -
adj.
- retinue
अनुयात्र - anuyAtra -
f.
n.
- retinue
परिवार - parivAra -
m.
- retinue
परिच्छन्द - paricchanda -
m.
- retinue
परिजन - parijana -
m.
- retinue [ of females ]
अभितश्चर - abhitazcara -
m.
- retinue
परिबर्ह - paribarha -
m.
- retinue
परिच्छद - paricchada -
m.
- retinue
परिधाय - paridhAya -
m.
- retinue
परिग्रह - parigraha -
m.
- retinue
परिस्पन्द - parispanda -
m.
- retinue
पार्श्वचर - pArzvacara -
m.
- retinue
पार्श्वद - pArzvada -
m.
- retinue
पार्श्वग - pArzvaga -
m.
- retinue
पार्श्ववर्तिन् - pArzvavartin -
m.
- retinue
प्रैष्यजन - praiSyajana -
m.
- retinue
प्रेष्यवर्ग - preSyavarga -
m.
- retinue
परिकर - parikara -
m.
- retinue
पार्श्वचराः - pArzvacarAH -
m.
pl. - retinue
पटल - paTala -
n.
- retinue
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- retinue
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- train
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- trim
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- adoration
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- worship
परिबर्हण - paribarhaNa -
n.
- attire
परिच्छद - paricchada -
m.
- retinue
परिच्छद - paricchada -
m.
- furniture
परिच्छद - paricchada -
m.
- dress
परिच्छद - paricchada -
m.
- covering
परिच्छद - paricchada -
m.
- train
परिच्छद - paricchada -
m.
- personal property
परिच्छद - paricchada -
m.
- attendants
परिच्छद - paricchada -
m.
- baggage
परिच्छद - paricchada -
m.
- necessaries for travelling
परिच्छद - paricchada -
m.
- external appendage
परिच्छद - paricchada -
m.
- luggage
परिच्छद - paricchada -
m.
- paraphernalia
परिच्छद - paricchada -
m.
- insignia of royalty
परिच्छद - paricchada -
m.
- goods and chattels
परिच्छद - paricchada -
m.
- cover
परिच्छद - paricchada -
m.
- garment
अभितश्चर - abhitazcara -
m.
- retinue
अभितश्चर - abhitazcara -
m.
- attendants
Monier Williams English
RETINUE,
s.
परिवारः, परिवर्हः, वर्हः, परिग्रहः, तन्त्रं, परिकरः, परिजनः,
परिजनाः
m.
pl.
, परिचराः
m.
pl.
, अनुचराः
m.
pl.
, परिचरवर्गः,
सहचरवर्गः, भृत्यवर्गः, परिच्छदः.
Borooah English
RETINUE:
(1) परिजनः
(2) परिवारः
(3) परि- [Page595]
-वर्हः
(4) परिच्छदः:
v.
Attendant, follower,
servant.
अमरकोशः Sanskrit
Word: खड्गपिधानम्
Root: खड्गपिधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
train
sheath
retinue
scabbard
Shloka(s):
3|3|169|2 स्याज्जङ्गमे परीवारः खड्गकोषे परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|169|2 परीवारः (परीवार) (पुं)
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः खड्गः
उपाधि आयुधम्
Word: परिवारः
Root: परिवारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
zone
train
girth
retinue
multitude
followers
entourage
abundance
attendants
waist-band
germ of the bIja
girdle to keep up a garment
who or what helps or assists
covert or indirect intimation of coming events in a plot
particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
Shloka(s):
3|3|166|1 स्वर्णेऽपि राः परिकरः पर्यङ्कपरिवारयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|178|1 त्रिषु क्रूरेऽधमेऽल्पेऽपि क्षुद्रं मात्रा परिच्छदे। (नानार्थवर्गः)
3|3|240|1 परिच्छदे नृपार्हेऽर्थे परिबर्होऽव्ययाः परे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|166|1 परिकरः (परिकर) (पुं) zone, train, girth, retinue, multitude, followers, entourage, abundance, attendants, waist-band, germ of the bIja, girdle to keep up a garment, who or what helps or assists, covert or indirect intimation of coming events in a plot, particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
3|3|178|1 मात्रा (मात्रा) (स्त्री) foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
3|3|240|1 परिबर्हः (परिबर्ह) (पुं) trim, train, wealth, attire, retinue, property, furniture, surroundings, royal insignia, necessaries of life
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
उपाधि समूहः
Word: परिजनः
Root: परिजनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
train
sheath
retinue
scabbard
Shloka(s):
3|3|169|2 स्याज्जङ्गमे परीवारः खड्गकोषे परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|2 पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|169|2 परीवारः (परीवार) (पुं)
3|3|238|2 परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: छादनम्
Root: छादनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
box
mass
veil
film
roof
chip
heap
train
chest
piece
cover
thatch
basket
portion
retinue
cataract
multitude
plaque [teeth]
tartar [teeth]
coating [techn.]
film over the eyes
section or chapter of a book
mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
2|2|14|2 वलीकनीध्रे पटलप्रान्तेऽथ पटलं छदिः॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|14|2 पटलम् (पटल) (नपुं) box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
2|2|14|2 छदिः (छदिस्) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: आदानम्
Root: आदानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sum
help
root
oath
wife
grace
curse
house
force
abode
origin
favour
choice
taking
homage
family
getting
control
retinue
espousal
marrying
activity
claim on
dominion
assuming
marriage
property
totality
enclosing
accepting
household
reverence
attaining
selection
beginning
assistance
summing up
putting on
constraint
foundation
conception
possession
punishment
attendants
admittance
surrounding
relation to
acquisition
undertaking
imprecation
concern with
fencing round
comprehending
understanding
wrapping round
occupation with
gift or present
eclipse of the sun
seraglio of a prince
hospitable reception
form which precedes iti
rear or reserve of an army
laying hold of on all sides
commission or performance of
receiving or anything received
double mention of a word both before and after iti
Shloka(s):
3|3|238|2 पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|238|2 परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: नेत्ररुक्
Root: नेत्ररुक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
box
mass
veil
film
roof
chip
heap
train
chest
piece
cover
thatch
basket
portion
retinue
cataract
multitude
plaque [teeth]
tartar [teeth]
coating [techn.]
film over the eyes
section or chapter of a book
mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
3|3|202|1 छदिर्नेत्ररुजोः क्लीबं समूहे पटलं ना। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|202|1 पटलम् (पटल) (नपुं) box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Related word(s):
जातिः अवस्था
Word: नृपार्हाः
Root: नृपार्हाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
trim
train
wealth
attire
retinue
property
furniture
surroundings
royal insignia
necessaries of life
Shloka(s):
3|3|240|1 परिच्छदे नृपार्हेऽर्थे परिबर्होऽव्ययाः परे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|240|1 परिबर्हः (परिबर्ह) (पुं) trim, train, wealth, attire, retinue, property, furniture, surroundings, royal insignia, necessaries of life
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु