sheath

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

पेशी 	-	  pezI 	-	 f.
  	-	 sheath
कोश 	-	  koza 	-	 m.
  	-	 sheath
परीवार 	-	  parIvAra 	-	 m.
  	-	 sheath
अरर 	-	  arara 	-	 n.
  	-	 sheath
छदन 	-	  chadana 	-	 n.
  	-	 sheath
पिधान 	-	  pidhAna 	-	 n.
  	-	 sheath
पिधानक 	-	  pidhAnaka 	-	 n.
  	-	 sheath
कौशिक 	-	  kauzika 	-	 adj.
  	-	 sheathed
कौक्षेय 	-	  kaukSeya 	-	 m.
  	-	 sheathed
चोलकिन् 	-	  colakin 	-	 m.
  	-	 sheathed
प्रत्याकार 	-	  pratyAkAra 	-	 m.
  	-	  sword-sheath
महाकोश 	-	  mahAkoza 	-	 m.
  	-	  large sheath
मनोमयकोश 	-	  manomayakoza 	-	 m.
  	-	  mental sheath
पिच्छा 	-	  picchA 	-	 f.
  	-	 sheath or cover
कोशवत् 	-	  kozavat 	-	 m.
  	-	  having a sheath
विमुञ्ज 	-	  vimuJja 	-	 adj.
  	-	  without a sheath
कलह 	-	  kalaha 	-	 m.
  	-	 sheath of a sword
कौक्षेयक 	-	  kaukSeyaka 	-	 m.
  	-	  being in a sheath
खड्गकोश 	-	  khaDgakoza 	-	 m.
  	-	 sheath of a sword
द्रुणह 	-	  druNaha 	-	 m.
  	-	 sheath of a sword

Monier Williams

English

 SHEATH,  s.
  (Case,  covering) कोषः,  कोशः,  पिधानं,  तिरोधानं, 
आवेष्टनं,  परिवेष्टनं,  वेष्टनं,  आवरणं,  आच्छादनं,  पुटः,  पेशी.
— (Of a
sword) खङ्गकोषः,  खङ्गपिधानं खङ्गाधारः,  कोषः,  दलं,  पेशी,  see
SCABBARD.
— (In botany) शुङ्गा,  दलं.

Borooah

English

 SH EATH :
I Case:
(1) कोषः (शः), 
a s. made of
tiger-skin:
वैयाघ्रकोशः
in a golden s.:
हेममये कोशे, 
Mah.
  iv.  42. 12. 15.
(2) पिधानम् (= cover-
-ing).
II In botany: शुङ्गा।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  sheath
आवरण n.,  कञ्चुक m.

English:
  sheath
Related:
  Botany
Bot. कञ्चुक m.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  खड्गपिधानम्
Root:  खड्गपिधानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ train
⇒ sheath
⇒ retinue
⇒ scabbard
Shloka(s): 
3|3|169|2 ► स्याज्जङ्गमे परीवारः खड्गकोषे परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|219|1 ► कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 ► कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|169|2 ⇢ परीवारः (परीवार) (पुं)
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषः (कोष) (पुं)
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ खड्गः
उपाधि ➡ आयुधम्
    

Word:  भण्डारम्
Root:  भण्डारम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s): 
2|8|17|2 ► स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|219|1 ► कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 ► कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|17|2 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषः (कोष) (पुं)
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ राज्याङ्गाः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  अण्डम्
Root:  अण्ड
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ shoe
⇒ muscle
⇒ sheath
⇒ scabbard
⇒ blown bud
⇒ spikenard
⇒ peel or rind
⇒ kind of drum
⇒ egg of a bird
⇒ piece of flesh
⇒ piece of flesh or meat
⇒ the peel or rind of fruit
⇒ fetus shortly after conception
Shloka(s): 
2|5|37|2 ► पेशी कोशो द्विहीनेऽण्डं कुलायो नीडमस्त्रियाम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|5|37|2 ⇢ पेशी (पेशी) (स्त्री) ⇒ shoe, muscle, sheath, scabbard, blown bud, spikenard, peel or rind, kind of drum, egg of a bird, piece of flesh, piece of flesh or meat, the peel or rind of fruit, fetus shortly after conception
➠ 2|5|37|2 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 2|5|37|2 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 2|5|37|2 ⇢ अण्डम् (अण्ड) (नपुं) ⇒ egg, scrotum, musk bag, testicle, semen virile, part of a stUpa, pinnacle or cupola, nuts [vulg.:  testicles], balls [vulg.:  testicles], sword with irregular longitudinal white marks
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पक्षी
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  दिव्यम्
Root:  दिव्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s): 
3|3|219|1 ► कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 ► कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|219|1 ⇢ कोशम् (कोश) (नपुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषः (कोष) (पुं)
➠ 3|3|222|1 ⇢ कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ तेजः
    

Word:  परिजनः
Root:  परिजनः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ train
⇒ sheath
⇒ retinue
⇒ scabbard
Shloka(s): 
3|3|169|2 ► स्याज्जङ्गमे परीवारः खड्गकोषे परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|2 ► पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|169|2 ⇢ परीवारः (परीवार) (पुं)
➠ 3|3|238|2 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Root:  घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ pod
⇒ hub
⇒ cup
⇒ egg
⇒ pail
⇒ oath
⇒ case
⇒ cask
⇒ vulva
⇒ store
⇒ cloud
⇒ sheath
⇒ pocket
⇒ vessel
⇒ treasure
⇒ covering
⇒ nut-shell
⇒ container
⇒ dictionary
⇒ flower-cup
⇒ repository
⇒ provisions
⇒ ball or globe
⇒ drinking-vessel
⇒ kind of bandage
⇒ accumulated wealth
⇒ poetical collection
⇒ lexicon or vocabulary
⇒ cocoon of a silk-worm
⇒ testicle or the scrotum
⇒ vessel for holding liquids
⇒ sheath or integument of a plant
⇒ interior or inner part of a carriage
⇒ apartment where money or plate is kept
⇒ water used at an ordeal or judicial trial
⇒ cup used in the ratification of a treaty of peace
⇒ term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s): 
2|9|91|1 ► स्यात्कोशश्च हिरण्यं च हेमरूप्ये कृताकृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|91|1 ⇢ कोशः (कोश) (पुं) ⇒ pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
➠ 2|9|91|1 ⇢ हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) ⇒ gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ परिमाणः
उपाधि ➡ धनम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.