| YouTube Channel

subject

 
Spoken Sanskrit
English
विषय - viSaya -
m.
- subject
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
- subject
विधेय - vidheya -
adj.
- subjectto
क्लेशस्यात्मा पदमुपनीतः - klezasyAtmApadamupanItaH -
sent.
- youhavesubjectedyourselftotrouble
वशवर्तिन् - vazavartin -
adj.
- subject
वशग - vazaga -
adj.
- subject
अस्वतन्त्र - asvatantra -
adj.
- subject
उपजीविन् - upajIvin -
adj.
- subject
ग्राहक - grAhaka -
adj.
- subject
नाथवत् - nAthavat -
adj.
- subject
भर्तृताङ्गत - bhartRtAGgata -
adj.
- subject
वशनी - vazanI -
adj.
- subject
वशीभुत - vazIbhuta -
adj.
- subject
विवश - vivaza -
adj.
- subject
साक्षिमात्र - sAkSimAtra -
adj.
- subject
उपस्ति - upasti -
adj.
- subject
भूमि - bhUmi -
f.
- subject
अधिकार - adhikAra -
m.
- subject
आश्रित - Azrita -
m.
- subject
जानपद - jAnapada -
m.
- subject
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
- subject
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
- topic
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
- chapter
वशनी - vazanI -
adj.
- subject
वशनी - vazanI -
adj.
- performing the will
वशनी - vazanI -
adj.
- vessel of
साक्षिमात्र - sAkSimAtra -
adj.
- subject
साक्षिमात्र - sAkSimAtra -
adj.
- simple Ego or subject
साक्षिमात्र करोति { साक्षिमात्रकृ } - sAkSimAtra karoti { sAkSimAtrakR } - verb - become a neutral eyewitness
Monier Williams
English
SUBJECT,
a.
(Under the power of) वशः -शा -शं, वशी -शिनी
-शि (न्), अधीनः -ना -नं, आयत्तः -त्ता -त्तं, अभ्यधीनः -ना -नं,
भक्तः -क्ता -क्तं, तन्त्रः -न्त्रा -न्त्रं, उपजीवी -विनी -वि (न्), विवशः &c. ,
अनुवशः &c. , निघ्नः -घ्ना -घ्नं
‘to another, परवशः -शा -शं,
पराधीनः -ना -नं, परायत्तः &c. , परतन्त्रः &c. , परछन्दः -न्दा -न्दं,
परवान् &c. , परोपजीवी &c. , नाथवान् &c.
(Liable to) अधीनः
-ना -नं, योग्यः -ग्या -ग्यं, वशः -शा -शं, अर्ह in comp. , नित्य in
comp., आस्पदं in comp. , पात्रं in comp. , see OBNOXIOUS
‘subject to disease, रोगाधीनः -ना -नं, नित्यरोगी &c. , सदा-
रोगी &c. , रोगास्पदं
‘subject to melancholy, नित्यविषादी
&c. , सदाविषादी &c.
(To be subject) वशीभू, अधीनीभू, आय-
त्तीभू, उपजीव् (c. 1. -जीवति -वितुं).
SUBJECT,
s.
(One that owes allegiance) प्रजा, भक्तः, वश्यः,
उपजीवी
m.
(न्)
‘subjects, collectively, प्रजालोकः, प्रजा,
प्रजाः
f.
pl.
‘beloved by one's subjects, प्रजानुरक्तः -क्ता -क्तं,
अनुरक्तप्रजः -जा -जं
‘the protection of one's subjects, प्रजा-
पालनं.
(That which is treated of, a topic, head) विषयः,
प्रकरणं, प्रसङ्गः, प्रस्तावः, प्रसक्तिः
f.
, अर्थः, वृत्तान्तः, स्थानं, स्थलं,
पदं, अधिकरणं, मार्गः
‘subject in hand, प्रस्तुतं
‘on such a
subject, एवंविषयः -या -यं
‘this chapter is on the subject
of the heavenly bodies, &c. , अयं सर्गो ग्रहादिविषयकः.
(That
in which any thing inheres or exists) अधिकरणं, आधारः,
आश्रयः, आशयः, आस्पदं, स्थानं, अधिष्ठानं, व्याप्यं
‘of an infe-
rence, व्याप्यं
‘of any operation or act, आश्रयः, अधिकरणं,
पात्रं, स्थानं, अधिष्ठानं, भूमिः
f.
(Of a verb, in grammar)
कर्त्ता
m.
(Of a predicate) अनुवाद्यं.
(Of a proposition) साध्यं.
To SUBJECT, v.
a.
(Bring under the power of) वशीकृ, अधीनीकृ,
आयत्तीकृ.
(Subjugate), see To SUBDUE.
(Make liable)
अधीनं -नां कृ, अधीनीकृ, वशीकृ, योग्यं -ग्यां कृ, आस्पदं कृ, आस्प-
दीकृ
‘to subject one to ridicule, उपहासास्पदं कृ, उपहासा-
स्पदीकृ
‘to subject to diseases, रोगाधीनीकृ, रोगाधीनं -नां कृ
‘to
a legal process, विवादास्पदीकृ
‘to trial, अनुभवारूढं -ढां कृ.
Borooah
English
SUBJECT (subs. ):
I As opposed to sovereign:
(1) प्रजा, quieting s. s like (his) own children:
प्रजाः प्रजाः स्वा इव सान्त्वयित्वा,
Sa.
v.
(2) प्रकृतिः
(rare)
everyone among his s. s:
सर्वः प्रकृतिषु,
R.
viii. 3.
II Philo.: विषयिन् (m. ),
of s. and
object:
विषयविषयिणोः,
S.
III A matter of
theme: q.
v.
: विषयः।
IV In gram:
(1) कर्तृ
(m. when
nomi.
):
(2) उद्देश्य (f. शया as distin-
-guished from विधेय = predicate).
V
H
ero
of a piece: नायकः (f. यिका).
SUBJECT (adj. ):
(1) वशवर्तिन् (f. नी) and
sim.
comp.
s, he conquered kings and made them s.:
विजित्य महीपालांश्चकार वशवर्तिनः।
Mah.
i. 71.
129.
(2) वश (f. शा),
made the country s.:
देशं वशं
चक्रे,
Mah.
ii. 30. 4.
everybody is s. to death:
सर्वः कालवशं याति,
Mah.
xii. 152. 43. (सर्वेण खलु
मर्तव्यम्, 12.:
v.
Must):
v.
Also dependant,
depend, possess.
SUBJECT (v. ):
I To subjugate: q.
v.
: वशी-
करोति।
II To expose, make liable:
expr.
by
circumlo.
, cowardice s. s people in danger:
विपदोऽभिभवन्त्यविक्रमम्,
Ki.
ii. 14.
foolish men
s. themselves to passion:
मूढो मदनेनायास्यते,
K.
God, without any effort, s. s men to ridicule:
अयत्नेनैव खलूपहासास्पदतामीश्वरो नयति,
K.
:
v.
Also to attack, possess.
Raghuvira
English
English:
subject
Related:
Law
adj. अधीन (Const.)
subordinate अधरिक
inferior अवर, अवकृष्ट
subservient अनुसेवी
English:
subject
Related:
Law
विषय m. (Const.)
English:
subject
n. 1.प्रजा f., प्रजाजन m.,
2.Gram. उद्देश्य n., कर्ता (-तृ) m.
predicate विधेय
English:
subject
vb. अधीन करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भूमिः
Root: भूमि
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
the
area
land
soil
step
earth
stage
story
place
floor
limit
tongue
ground
object
degree
extent
matter
posture
subject
country
attitude
district
position
situation
department
floor of a house
part or personification
territory [i.e. country]
base of any geometrical figure
receptacle i.e. fit object or person for
receptacle [i.e. fit object or person for]
Shloka(s):
2|1|2|1 भूर्भूमिरचलानन्ता रसा विश्वम्भरा स्थिरा। (भूमिवर्गः)
2|1|2|2 धरा धरित्री धरणिः क्षोणिर्ज्या काश्यपी क्षितिः॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|1 सर्वंसहा वसुमती वसुधोर्वी वसुन्धरा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|2 गोत्रा कुः पृथिवी पृथ्वी क्ष्मावनिर्मेदिनी मही॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|3 विपुला गह्वरी धात्री गौरिला कुम्भिनी क्षमा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|4 भूतधात्री रत्नगर्भा जगती सागराम्बरा। (भूमिवर्गः)
3|3|42|2 सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|230|2 प्रसूरश्वापि भूद्यावौ रोदस्यौ रोदसी ते॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|1|2|1 भूः (भू) (स्त्री)
2|1|2|1 भूमिः (भूमि) (स्त्री) the, area, land, soil, step, earth, stage, story, place, floor, limit, tongue, ground, object, degree, extent, matter, posture, subject, country, attitude, district, position, situation, department, floor of a house, part or personification, territory [i.e. country], base of any geometrical figure, receptacle i.e. fit object or person for, receptacle [i.e. fit object or person for]
2|1|2|1 अचला (अचला) (स्त्री)
2|1|2|1 अनन्ता (अनन्ता) (स्त्री)
2|1|2|1 रसा (रसा) (स्त्री) hell, soil, earth, tongue, ground, humidity, moisture, lower world, mythical stream supposed to flow round the earth and the atmosphere
2|1|2|1 विश्वम्भरा (विश्वम्भरा) (स्त्री)
2|1|2|1 स्थिरा (स्थिरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरा (धरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरित्री (धरित्री) (स्त्री)
2|1|2|2 धरणिः (धरणि) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षोणिः (क्षोणि) (स्त्री)
2|1|2|2 ज्या (ज्या) (स्त्री) earth, mother, bowstring, Sine [math.], excessive demand, chord of an arc [Geom.]
2|1|2|2 काश्यपी (काश्यपी) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षितिः (क्षिति) (स्त्री) ruin, wane, house, earth, abode, ground, estates, nations, dwelling, dominion, colonies, perishing, number one, habitation, settlements, destruction, races of men, piece of land, end of the world, soil of the earth, sort of base metal, sort of yellow pigment, period of the destruction of the universe
2|1|3|1 सर्वंसहा (सर्वंसहा) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुमती (वसुमती) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुधा (वसुधा) (स्त्री) soil, Earth, ground, kingdom, country, liberal, anapaest, giving wealth, producing wealth
2|1|3|1 उर्वी (उर्वी) (स्त्री) soil, earth, rivers, wide one, six spaces, wide earth, wide region, two wide ones, heaven and earth
2|1|3|1 वसुन्धरा (वसुन्धरा) (स्त्री)
2|1|3|2 गोत्रा (गोत्रा) (स्त्री)
2|1|3|2 कुः (कु) (स्त्री)
2|1|3|2 पृथिवी (पृथिवी) (स्त्री) land, soil, earth, ground, earth or wide world, earth regarded as one of the elements
2|1|3|2 पृथ्वी (पृथ्वी) (स्त्री)
2|1|3|2 क्ष्मा (क्ष्मा) (स्त्री)
2|1|3|2 अवनिः (अवनि) (स्त्री) soil, river, ground, course, stream, fingers, bed of a river, any place on the ground
2|1|3|2 मेदिनी (मेदिनी) (स्त्री) spot, land, soil, place, earth, ground, having fatness or fertility, kind of musical composition, Malay beechwood [Gmelina Arborea - Bot.]
2|1|3|2 मही (मही) (स्त्री) cow, army, host, space, earth, waters, streams, great world, kind of metre, heaven and earth, base of a triangle or other plane figure, Helencha watercress [Enydra fluctuans Lour. - Bot.]
2|1|3|3 विपुला (विपुला) (स्त्री)
2|1|3|3 गह्वरी (गह्वरी) (स्त्री)
2|1|3|3 धात्री (धात्री) (स्त्री) nurse, earth, mother, midwife, wet nurse, foster-mother, female supporter, Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.]
2|1|3|3 गौः (गो) (स्त्री)
2|1|3|3 इला (इला) (स्त्री)
2|1|3|3 कुम्भिनी (कुम्भिनी) (स्त्री)
2|1|3|3 क्षमा (क्षमा) (स्त्री) pardon, patience, endurance, tolerance, indulgence, forbearance, forgiveness
2|1|3|4 भूतधात्री (भूतधात्री) (स्त्री)
2|1|3|4 रत्नगर्भा (रत्नगर्भा) (स्त्री)
2|1|3|4 जगती (जगती) (स्त्री)
2|1|3|4 सागराम्बरा (सागराम्बरा) (स्त्री)
3|3|42|2 इडा (इडा) (स्त्री) cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|176|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
3|3|230|2 रोदसी (रोदस्) (नपुं)
3|3|230|2 रोदस्यौ (रोदसी) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः हलाद्यकृष्टभूमिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः मृद्
Word: वचनग्राहिः
Root: वचनग्राहिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
docile
subject
servant
compliant
tractable
submissive
subject to
to be drawn
dependent on
to be kindled
to be enjoined
what is to be done
to be used or employed
subdued or overcome by
subject or obedient to
programmable [computer]
to be bestowed or procured
to be performed or practised or done
to be stated or settled or established
liable to be ruled or governed or influenced by
to be exhibited or displayed or shown or betrayed
Shloka(s):
3|1|24|2 विधेयो विनयग्राही वचनेस्थित आश्रवः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|24|2 विधेयः (विधेय) (पुं) docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
3|1|24|2 (विधेय) (स्त्री) docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
3|1|24|2 विधेयम् (विधेय) (नपुं) docile, subject, servant, compliant, tractable, submissive, subject to, to be drawn, dependent on, to be kindled, to be enjoined, what is to be done, to be used or employed, subdued or overcome by, subject or obedient to, programmable [computer], to be bestowed or procured, to be performed or practised or done, to be stated or settled or established, liable to be ruled or governed or influenced by, to be exhibited or displayed or shown or betrayed
3|1|24|2 विनयग्राही (विनयग्राहिन्) (पुं) tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
3|1|24|2 (विनयग्राहिन्) (स्त्री) tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
3|1|24|2 विनयग्राहि (विनयग्राहिन्) (नपुं) tractable, compliant, elephant which obeys orders, conforming to rules of discipline
3|1|24|2 वचनेस्थितः (वचनेस्थित) (पुं) obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
3|1|24|2 (वचनेस्थित) (स्त्री) obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
3|1|24|2 वचनेस्थितम् (वचनेस्थित) (नपुं) obedient, complaisant, obeying orders, abiding in a command
3|1|24|2 आश्रवः (आश्रव) (पुं) promise, obedient, compliant, engagement, listening to
3|1|24|2 (आश्रव) (स्त्री) promise, obedient, compliant, engagement, listening to
3|1|24|2 आश्रवम् (आश्रव) (नपुं) promise, obedient, compliant, engagement, listening to
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: आश्रयः
Root: आश्रय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
help
base
seat
plea
union
origin
refuge
asylum
source
taking
excuse
support
joining
shelter
subject
warrant
relation
vicinity
sanction
choosing
recipient
authority
assistance
protection
practising
connection
dependance
contiguity
attachment
depending on
place of refuge
parent [computer]
having recourse to
platform [computer]
cradle [of a telephone]
being inclined or addicted to
five organs of sense with mind [Buddh.]
Shloka(s):
3|2|11|1 उत्कर्षोऽतिशये सन्धिः श्लेषे विषय आश्रये। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|38|1 आर्त्युत्कर्षाश्रयः कोट्यो मूले लग्नकचे जटा। (नानार्थवर्गः)
3|3|84|2 निवातावाश्रयावातौ शस्त्राभेद्यं वर्म यत्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|234|1 ओकः सद्माश्रयश्चौकाः पय: क्षीरं पयोम्बु च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|2|11|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
3|2|11|1 आश्रयः (आश्रय) (पुं) help, base, seat, plea, union, origin, refuge, asylum, source, taking, excuse, support, joining, shelter, subject, warrant, relation, vicinity, sanction, choosing, recipient, authority, assistance, protection, practising, connection, dependance, contiguity, attachment, depending on, place of refuge, parent [computer], having recourse to, platform [computer], cradle [of a telephone], being inclined or addicted to, five organs of sense with mind [Buddh.]
3|3|38|1 कोटी (कोटी) (स्त्री)
3|3|84|2 निवातः (निवात) (पुं) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|84|2 (निवात) (स्त्री) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|84|2 निवातम् (निवात) (नपुं) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|234|1 (ओकास्) (पुं)
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: कार्त्स्न्यम्
Root: कार्त्स्न्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
kind
sort
life
tale
topic
alone
story
whole
event
rumour
doings
report
course
manner
nature
leisure
subject
tidings
account
history
novelty
incident
solitary
property
totality
happening
occurrence
opportunity
journal [computer]
chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|178|2 अल्पे परिमाणे सा मात्रं कार्त्स्न्येऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|248|1 मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
3|3|178|2 मात्रम् (मात्र) (नपुं) sum, size, only, sheer, element, measure, quantity, duration, entirely, amounting to, simply or merely, see also mAtrika, elementary matter, being nothing but, whole or totality, measure of any kind, one thing and no more, full or simple measure of anything, Possessing as much as or no more than, having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many
3|3|226|1 न्यक्षः (न्यक्ष) (पुं)
3|3|226|1 (न्यक्ष) (स्त्री)
3|3|226|1 न्यक्षम् (न्यक्ष) (नपुं)
3|3|248|1 अथौः (अथो) (अव्य)
3|3|248|1 (अथ) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: आसन्नमरणलक्षणेन_दूषितमतिः
Root: आसन्नमरणलक्षणेन_दूषि ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
town
suburb
subject
helpless
powerless
unwilling
involuntary
independent
spontaneous
unrestrained
desirous of death
apprehensive of death
deprived or destitute of will
Shloka(s):
3|1|44|1 विक्लवो विह्वलः स्यात्तु विवशोऽरिष्टदुष्टधीः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|44|1 विवशः (विवश) (पुं) town, suburb, subject, helpless, powerless, unwilling, involuntary, independent, spontaneous, unrestrained, desirous of death, apprehensive of death, deprived or destitute of will
3|1|44|1 (विवश) (स्त्री) town, suburb, subject, helpless, powerless, unwilling, involuntary, independent, spontaneous, unrestrained, desirous of death, apprehensive of death, deprived or destitute of will
3|1|44|1 विवशम् (विवश) (नपुं) town, suburb, subject, helpless, powerless, unwilling, involuntary, independent, spontaneous, unrestrained, desirous of death, apprehensive of death, deprived or destitute of will
3|1|44|1 अरिष्टदुष्टधीः (अरिष्टदुष्टधी) (पुं) apprehensive of death, alarmed at its approach
3|1|44|1 अरिष्टदुष्टधी (अरिष्टदुष्टधी) (स्त्री) apprehensive of death, alarmed at its approach
3|1|44|1 अरिष्टदुष्टधि (अरिष्टदुष्टधी) (नपुं) apprehensive of death, alarmed at its approach
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: विषयाः
Root: विषयाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
1|5|8|1 गोचरा इन्द्रियार्थाश्च हृषीकं विषयीन्द्रियम्। (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
1|5|8|1 गोचरः (गोचर) (पुं) span, scope, range, field, reach, abode, domain, region, section, district, perceptible, attainable for, dwelling-place, object of sense, field for action, range for action, the range of the eye, having the meaning of, pasture ground for cattle, being within the range of, range of the organs of sense, anything perceptible by the senses, distance of the planets from the lagna and from each other
1|5|8|1 इन्द्रियार्थः (इन्द्रियार्थ) (पुं) object of sense, anything exciting the senses
Related word(s):
जातिः गुणः
परा_अपरासंबन्धः श्रोत्रेन्द्रियविषयः
Word: वस्तु
Root: वस्तु
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|93|2 पदं व्यवसितत्राणस्थानलक्ष्माङ्घ्रिवस्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|213|2 द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
3|3|93|2 पदम् (पद) (नपुं)
3|3|213|2 सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: अकृत्रिमस्थानम्
Root: अकृत्रिमस्थानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
spot
roof
text
hill
rise
firm
heap
soil
place
topic
ground
subject
station
dry land
situation
firm earth
circumstance
flat surface
Shloka(s):
2|1|5|1 ऊषवानूषरो द्वावप्यन्यलिङ्गौ स्थलं स्थली। (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|5|1 स्थलम् (स्थल) (नपुं) case, spot, roof, text, hill, rise, firm, heap, soil, place, topic, ground, subject, station, dry land, situation, firm earth, circumstance, flat surface
2|1|5|1 स्थली (स्थली) (स्त्री) spot, land, soil, place, ground, eminence, tableland
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्थानम्
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: अवकाशः
Root: अवकाशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
note
site
spot
form
case
rank
tone
shape
house
sight
altar
place
state
venue
stead
scene
abode
plain
degree
sphere
domain
office
square
staying
subject
station
dignity
abiding
fortress
dwelling
position
occasion
locality
province
any place
condition
place for
occurrence
stronghold
holy place
appearance
appointment
receptacle of
place or room
being in or on
opportunity for
act of standing
standing firmly
field [computer]
any organ of sense
continued existence
section or division
sustaining a charge
open place in a town
proper or right place
storing-place or storage
being fixed or stationary
pitch or key of the voice
continuing as or as long as
place of standing or staying
continuance in the same state
part or character of an actor
state of perfect tranquillity
position or posture of the body
astrological mansion or its subdivision
place or organ of utterance of any sound
main support or strength or chief constituent of a kingdom
Shloka(s):
3|3|117|2 अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|117|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः कालः
Word: प्रकरणम्
Root: प्रकरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
kind
sort
life
tale
topic
alone
story
whole
event
rumour
doings
report
course
manner
nature
leisure
subject
tidings
account
history
novelty
incident
solitary
property
totality
happening
occurrence
opportunity
journal [computer]
chapter or section of a book
Shloka(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|246|2 इति हेतुप्रकरणप्रकर्षादिसमाप्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|63|2 वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
3|3|246|2 इतिः (इति) (अव्य)
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: प्रयोजनम्
Root: प्रयोजनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|117|1 स्यादुद्यानं निःसरणे वनभेदे प्रयोजने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
3|3|117|1 उद्यानम् (उद्यान) (नपुं) park, garden, motive, purpose, walking out, royal garden, act of going out
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अष्टवर्गाणां_स्थितिः
Root: अष्टवर्गाणां_स्थितिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
note
site
spot
form
case
rank
tone
shape
house
sight
altar
place
state
venue
stead
scene
abode
plain
degree
sphere
domain
office
square
staying
subject
station
dignity
abiding
fortress
dwelling
position
occasion
locality
province
any place
condition
place for
occurrence
stronghold
holy place
appearance
appointment
receptacle of
place or room
being in or on
opportunity for
act of standing
standing firmly
field [computer]
any organ of sense
continued existence
section or division
sustaining a charge
open place in a town
proper or right place
storing-place or storage
being fixed or stationary
pitch or key of the voice
continuing as or as long as
place of standing or staying
continuance in the same state
part or character of an actor
state of perfect tranquillity
position or posture of the body
astrological mansion or its subdivision
place or organ of utterance of any sound
main support or strength or chief constituent of a kingdom
Shloka(s):
2|8|19|2 क्षयः स्थानं वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनाम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|19|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Root: यस्य_यत्_ज्ञातः_तत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: निवृत्तिः
Root: निवृत्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: प्रतिष्ठा
Root: प्रतिष्ठा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
seat
place
abode
power
affair
dignity
subject
business
authority
tenth lunar mansion
Shloka(s):
3|3|94|1 गोष्पदं सेविते माने प्रतिष्ठाकृत्यमास्पदम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|94|1 आस्पदम् (आस्पद) (नपुं) seat, place, abode, power, affair, dignity, subject, business, authority, tenth lunar mansion
Related word(s):
जातिः स्थानम्
Word: अभिधेयः
Root: अभिधेयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aim
wish
sake
sense
thing
desire
matter
affair
wealth
profit
object
purpose
subject
meaning
concerns
true sense
material object
object of desire
occurrence (event)
Shloka(s):
3|3|86|1 अर्थोऽभिधेयरैवस्तुप्रयोजननिवृत्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|86|1 अर्थः (अर्थ) (पुं) aim, wish, sake, sense, thing, desire, matter, affair, wealth, profit, object, purpose, subject, meaning, concerns, true sense, material object, object of desire, occurrence (event)
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: शब्दादीन्द्रियम्
Root: शब्दादीन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
case
issue
theme
scope
range
topic
field
lover
abode
refuge
object
detail
sphere
asylum
domain
matter
region
horizon
compass
husband
content
subject
kingdom
country
concern
dominion
district
category
province
territory
sensuality
general head
semen virile
subject-matter
object of sense
inorganic matter
peculiar element
reach [lSprcNWQE]
space or room for
entity [computer]
sensual enjoyments
period or duration
subject area , field
any subject or topic
fit or suitable object
subject of an argument
subject of a comparison
special sphere or department
limited or restricted sphere
object giving sensual pleasure
symbolical name of the number five
religious obligation or observance
anything perceptible by the senses
country with more than 100 villages
peculiar province or field of action
any object of affection or concern or attention
any special worldly object or aim or matter or business
Shloka(s):
3|3|153|1 विषयो यस्य यो ज्ञातस्तत्र शब्दादिकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|153|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः इन्द्रियम्
उपाधि इन्द्रियम्