अन्वर्थ (anvartha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अन्वर्थ a.
  answering to the matter,  having an obvious
sense
 °र्थाभिध a.
  having a name of obvious meaning. 

Spoken Sanskrit

English

अन्वर्थ 	-	  anvartha 	-	 adj.
  	-	 intelligible
अवगम्य 	-	  avagamya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
अवदात 	-	  avadAta 	-	 adj.
  	-	 intelligible
अविक्लिष्ट 	-	  avikliSTa 	-	 adj.
  	-	 intelligible
उपलब्धिमत् 	-	  upalabdhimat 	-	 adj.
  	-	 intelligible
गमनीय 	-	  gamanIya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
गम्य 	-	  gamya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
बोद्धव्य 	-	  boddhavya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
बोधगम्य 	-	  bodhagamya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
बुद्धिगम्य 	-	  buddhigamya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
बुद्धिग्राह्य 	-	  buddhigrAhya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
लभ्य 	-	  labhya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
विस्पष्ट 	-	  vispaSTa 	-	 adj.
  	-	 intelligible
विवेकविशद 	-	  vivekavizada 	-	 adj.
  	-	 intelligible
विशद 	-	  vizada 	-	 adj.
  	-	 intelligible
संवेद्य 	-	  saMvedya 	-	 adj.
  	-	 intelligible
सुग 	-	  suga 	-	 adj.
  	-	 intelligible
स्पष्ट 	-	  spaSTa 	-	 adj.
  	-	 intelligible
स्पष्टार्थ 	-	  spaSTArtha 	-	 adj.
  	-	 intelligible
स्फुटार्थ 	-	  sphuTArtha 	-	 adj.
  	-	 intelligible

अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  clear
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  conformable to the meaning
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  significant
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  agreeing with the true meaning
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  having the meaning obvious
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  intelligible
अन्वर्थ 	-	 anvartha 	-	 adj.
  	-	  true to the sense

Apte

English

अन्वर्थ [anvartha],  a.
  [अनुगतः अर्थम्] Having the meaning clear or intelligible,  having a meaning easily deducible from the etymology of the word
 hence,  true to the sense,  significant
 तथैव सो$भूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात् R.*
  4.12
 अन्वर्था तैर्वसुन्धरा Ki.*
  11.64
 अन्वर्थसंज्ञैव परं त्रिमार्गगा Śi.*
  12.23
 अन्वर्थ एवायमधुना प्रलापो वर्तते U.*
  3.
 अन्वर्थतो$पि ननु राक्षस राक्षसो$सि Mu.*
  5.7 in the true sense of the word,  properly so called. Comp.
   -ग्रहणम् literal acceptation of the meaning of a word (opp.  to रूढ or conventional).

संज्ञा an appropriate name,  a technical term which directly conveys its own meaning
 e. g.  भविष्यन्ती a name for 'future' is an अन्वर्थसंज्ञा compared with लृट्.

a proper name the meaning of which is obvious.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अन्वर्थ a. [अनुगतः अर्थं] Having the meaning clear or intelligible,  having a meaning easily deducible from the etymology of the word
 hence,  true to the sense,  significant
 तथैव सोभूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरंजनात् R. 4. 12
 अन्वर्था तैर्वसुंधरा Ki. 11. 64
 Śi. 12. 23
 अन्वर्थ एवायमधुना प्रलापो वर्तते U. 3.
 अन्वर्थतोपि ननु राक्षस राक्षसोसि Mu. 5. 7 in the true sense of the word,  properly so called. 
Comp. 
ग्रहणं literal acceptation of the meaning of a word (opp. to रूढ or conventional). 
संज्ञा {1} an appropriate name,  a technical term which directly conveys its own meaning
 e. g. भविष्यंती a name for ‘future’ is an अन्वर्थसंज्ञा compared with ऌट्. {2} a proper name the meaning of which is obvious. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्व्-अर्थ mf(आ)n.  conformable to the meaning,  agreeing with the true meaning,  Ragh.
  iv,  12

 having the meaning obvious,  intelligible,  clear.

Monier Williams 1872

English

 अन्वर्थ अन्व्-अर्थ,  अस्,  आ,  अम्,  having the
meaning obvious,  intelligible,  clear.
—अन्वर्थ-ग्र-
हण,  अम्,  n. the literal acceptation of the meaning
of a word (as opposed to the conventional).
—अन्वर्-
थ-सञ्ज्ञा,  f. a term whose meaning is intelligible
in itself (opposed to such technical terms as भ, 
घु,  &c.).

Macdonell

English

 अन्वर्थ anu‿artha,  a.
  appropriate
 obvious
 🞄-abhidha,  a.
  appropriately designated.

Goldstucker

English

 अन्वर्थ I. Bahuvr. m. f. n. (-र्थः-र्था-र्थम्) Having an obvious
sense,  having a sense easily to be understood from the
etymon,  as simple words like वृत्ति,  कषायवत्,  or com-
pounds,  when analyzed into their constituent parts,  such
as निबन्ध,  दीर्घपत्त्र &c. The same as अनुगतार्थ
 comp. the
following words. (The word is taken as a Bahuvr. by Val-
labhagaṇi on Hemach. 257. = 2. 171: अनुगतो मिलितोऽर्थो
ऽनयोरन्वर्थे
 but it may be also a Tatpur.)
II. Avyayībh. (-र्थम्) According to the literal sense (arising
from the etymon)
 literally
 e. g. क्रियायाः प्रतिषेधेन तत्फलस्य
विभावनात् । ज्ञेया विभावनैवासौ सान्वर्थं कथ्यते यथा ।.
Comp. the following. E. अनु and अर्थ.

Benfey

English

 अन्वर्थ अन्वर्थ,  i. e. अनु-अर्थ।
 I.
adj.
 ,  f.
  था,  Clear.
 II. adv. थम्, 
Literally.

Apte Hindi

Hindi

अन्वर्थ
वि* - -
"शब्द की व्युत्पत्ति के द्वारा ही लिसका अर्थ आसानी से जाना जा सके, भाव के अनुकूल, सार्थक "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्वर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾದ /ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬಂದಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > अनुगतः अर्थम्
प्रयोगाः - > "तथैव सोभूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात्"
उल्लेखाः - > रघु० ४-१२

L R Vaidya

English

 anvarTa {% a. (f. र्था) %} Having a meaning obvious or easily to be understood from the etymon,  तथैव सोऽभूदनर्थो राजा प्रकृतिरंजनात् R.iv.12.

Capeller

German

 अन्वर्थ sachgemäßig,  selbstverständlich.

Stchoupak

French

 अन्व्-अर्थ-
 a. dont le sens va de soi 
 fidèle au sens 
 -तस् au vrai
sens du mot.
°संज्ञ- a. dont le nom s'accorde avec l'essence (de l'objet nommé).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.