असमर्थ (asamartha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 असमर्थ a.
  incapable of,  unable to (inf.  ,  dat.
  ,  loc.
 , 
or —°). Abstr.  °त्वा n.
 

Yates

English

 अ-समर्थ (र्थः-र्था-र्थं)
a. Unable.

Spoken Sanskrit

English

असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	 unableto
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 unabletobear
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 unabletosuffer
बुद्धिमान् विवेकी सन् अपि भवान् किमर्थम् एतत् अवगन्तुं न शक्तवान् ? 	-	 buddhimAnvivekIsanapibhavAnkimarthametatavagantuMnazaktavAn? 	-	 sent.
  	-	 Beingintelligentandwise, whyyouwerestillunabletounderstandthis?
अपर्याप्त 	-	  aparyApta 	-	 adj.
  	-	 unable  [ for this work ]
असमर्थ 	-	  asamartha 	-	 adj.
  	-	 unable  [ to perform ]
अशक्त 	-	  azakta 	-	 adj.
  	-	 unable  [ bear or exert ]
अनीश 	-	  anIza 	-	 adj.
  	-	 unable
अनीश्वर 	-	  anIzvara 	-	 adj.
  	-	 unable
अप्रभु 	-	  aprabhu 	-	 adj.
  	-	 unable
कलुष 	-	  kaluSa 	-	 adj.
  	-	 unable
अकल्प 	-	  akalpa 	-	 adj.
  	-	 unable to
अशक्नुवत् 	-	  azaknuvat 	-	 adj.
  	-	 unable to
असहत् 	-	  asahat 	-	 adj.
  	-	 unable to
अनलम् 	-	  analam 	-	 ind.
  	-	 unable to
अगम 	-	  agama 	-	 adj.
  	-	 unable to go
अप्रसहिष्णु 	-	  aprasahiSNu 	-	 adj.
  	-	  quite unable
अग 	-	  aga 	-	 adj.
  	-	 unable to walk
अप्लवेश 	-	  aplaveza 	-	 adj.
  	-	 unable to swim
अपठ 	-	  apaTha 	-	 m.
  	-	 unable to read
वीतोत्तर 	-	  vItottara 	-	 adj.
  	-	 unable to reply
अक्षम 	-	  akSama 	-	 adj.
  	-	 unable to endure
अतितिक्षमाण 	-	  atitikSamANa 	-	 adj.
  	-	 unable to endure
अनुत्तर 	-	  anuttara 	-	 adj.
  	-	 unable to answer
असहिष्णु 	-	  asahiSNu 	-	 adj.
  	-	 unable to endure
अधारणक 	-	  adhAraNaka 	-	 adj.
  	-	 unable to support
अदाह्य 	-	  adAhya 	-	 adj.
  	-	 unable to be burnt
रात्र्यन्ध 	-	  rAtryandha 	-	 adj.
  	-	 unable to at night
अनुमायते  { अनुमा } 	-	  anumAyate  { anumA } 	-	 verb 	-	  be unable to equal
अननुभावक 	-	  ananubhAvaka 	-	 adj.
  	-	 unable to comprehend
अपरिक्रम 	-	  aparikrama 	-	 adj.
  	-	 unable to walk round
उपाभिगद 	-	  upAbhigada 	-	 adj.
  	-	 unable to speak much
अलब्धनिद्र 	-	  alabdhanidra 	-	 adj.
  	-	 unable to fall asleep
निरुत्तरी करोति  { निरुत्तरीकृ } 	-	  niruttarI karoti  { niruttarIkR } 	-	 verb 	-	  make unable to answer
अविलिख 	-	  avilikha 	-	 adj.
  	-	 unable to write or paint
अकालसह 	-	  akAlasaha 	-	 adj.
  	-	 unable to bide one's time
अनक्षर 	-	  anakSara 	-	 adj.
  	-	 unable to articulate a syllable
अविक्षिप 	-	  avikSipa 	-	 adj.
  	-	 unable to distribute or dispense
क्षुण्ण 	-	  kSuNNa 	-	 adj.
  	-	  one versed in sacred science but unable to explain or teach it
अप्रतिमन्यूयमान 	-	  apratimanyUyamAna 	-	 adj.
  	-	  being unable to show resentment or to retaliate anger for anger

असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	 unableto
असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	  incapable
असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	  unable  [ to perform ]
असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	  not having the intended meaning
असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	  not competent
असमर्थ 	-	 asamartha 	-	 adj.
  	-	  not able

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 असमर्थ
mfn.
   (-र्थः-र्था-र्थं)
1 Unable,  incompetent.
2 Feeble,  weak.
E.
  अ neg. समर्थ able.

Apte

English

असमर्थ [asamartha],  a.
 

Not able or competent
 अभ्यासे$- प्यसमर्थो$सि Bg.*
  12.1. - Weak,  feeble.

(In Rhet.
 ) Powerless to convey the intended meaning,  a defect of a word
 यत्तदर्थं पठ्यते न च तत्रास्य शक्तिः तदसमर्थत्वम् K.P.*  7
e. g.  in कुञ्जं हन्ति कृशोदरी
 इन्,  though read in root-books in the sense of 'going',  is here powerless to convey that meaning. Comp.
   -समासः a compound in which the conjunction of words is not as it should be
 e. g.  in अश्राद्धभोजिन्,  असूर्यंपश्य,  अ goes not with श्राद्ध or सूर्य but with भोजिन् or पश्य
 Mbh. on P.
 I.1.43.

Apte 1890

English

 असमर्थ a. 1 Not able or competent. 
2 Weak,  feeble. 
3 (In Rhet.) Powerless to convey the intended meaning,  a defect of a word
 यत्तदर्थं पठ्यते न च तत्रास्य शाक्तिः तदसमर्थत्वं K. P. 7
 e. g. in कुंजं हंति कृशोदरी,  हन्,  though read in root-books in the sense of ‘going’,  is here powerless to convey that meaning. 
Comp. 
समासः a compound in which the conjunction of words is not as it should be
 e. g. in अश्राद्धभोजिन्,  असूर्यंपश्य,  अ goes not with श्राद्ध or सूर्य but with भोजिन् or पश्य. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-समर्थ mf(आ)n.  unable to (Inf.   dat.
  loc.
  ,  or in comp. )

 not having the intended meaning,  Kpr.
  

Monier Williams 1872

English

 असमर्थ अ-समर्थ,  अस्,  आ,  अम्,  unable,  in-
competent
 feeble,  weak.

Macdonell

English

 असमर्थ a-samartha,  a.
  incapable (of,  inf. ,  🞄d.,  lc.,  —°)
 -tva,  n.
  inability.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

असमर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಶಕ್ತ /ದುರ್ಬಲ
असमर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯ /ಅನರ್ಹ
असमर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಅನ್ವಯಯೋಗ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ಪದ
असमर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಯಾ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಪದ

Lanman

English

 a-samartha,  a. unable.

Abhyankara Grammar

English

असमर्थ  (1) syntactically not con- nected,  e. g. राज्ञः and पुरुषः in the sentence भार्या राज्ञः पुरुषो देवदत्तस्य (2)    unable to enter into a compound word,  the term is used in con- nection with a word which can- not be compounded with another word,  although related in sense to it,  and connected with it by apposition or by a suitable case affix,  the reason being that it is connected more closely with an- other word: cf. सापेक्षमसमर्थं भवति M. Bh. II.1.1.
 e.g. the words कष्टं and श्रितः in the sentence महत् कष्टं श्रितः.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शक्तिहीन,  असमर्थ,  सामर्थ्यहीन
adjective
 
यस्मिन् क्षमता शक्तिः वा नास्ति।
 "वयसा शक्तिहीनः जातः सः।"

Synonyms:
  अयोग्य,  अगम्य,  अनर्ह,  अयुक्त,  अयुक्तरूप,  निःसामर्थ्य,  असमर्थ
adjective
 
यः न योग्यः।
 "प्रबन्धकेन अयोग्याः जनाः संस्थायाः निष्कासिताः।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 असमर्थः,  त्रि,  (न ससर्थः । नञ्समासः ।) अशक्तः ।दुर्ब्बलः । यथा । ब्रह्मववर्त्ते ।“उपवासासमर्थश्चेदेकं विप्रन्तु भोजयेत् ।तावद्धनानि वा दद्याद् यद्भुक्तद्विगुणं भवेत्” ।इति तिथ्यादितत्त्वं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 असमर्थ त्रि०
  समर्थः शक्तः न०
  त० । १ अशक्ते २ दुर्बले च । समर्थःसङ्गतार्थः न०
  त० । असङ्गतार्थे,  व्याकरणशास्त्रप्रसिद्धेयत्र यस्यान्वययोग्यता तत्सहचारानपेक्षायुक्ते ३ समासे यथाअश्राद्धभोजीत्यादौ असमर्थसमासः नञ्पदस्य श्राद्धेनसहान्वयायोग्यत्वात् भोजनेन च सहचाराभावेऽपि तत्रा-न्वयस्य अपेक्षणीयत्वात्तथात्वम् ।

Capeller

German

 असमर्थ unfähig,  nicht imstande zu (Inf. 
Dat.,  Loc. oder —°.) Abstr. त्व n.
 

Burnouf

French

 असमर्थ असमर्थ a. (अ priv.) impropre,  incapable, 
inhabile,  impuissant.

Stchoupak

French

 अ-समर्थ-
 a. incapable de (inf.  dat. loc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.