आग्रह (Agraha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आग्रह m.
  (-हः)
	 1. Favour,  patronage.
	 2. Seizing,  taking.
	 3. Surpassing, 
surmounting.
	 4. Power,  ability.
 E.
  आङ्,  ग्रह to take,  अप् aff.
  

Yates

English

 आ-ग्रह (हः) 1.
m.
  Favor
 seizing.

Spoken Sanskrit

English

आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	 insistence
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  affection
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  insisting on
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  strong or obstinate inclination for
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  determination
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  whim
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  seizing
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  obstinacy
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  taking
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  persistence
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  strong inclination for
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  favour
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  request
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  obstinate inclination for
आग्रह 	-	 Agraha 	-	 m.
  	-	  attack

 
   आग्रह  Agraha  m.
    insistence    
   पर्यवस्थिति  paryavasthiti f  insistence      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आग्रह
m.
  (-हः)
1 Favour,  patronage.
2 Seizing,  taking.
3 Surpassing,  surmounting.
4 Power,  ability.
E.
  आङ्,  ग्रह to take,  अप् aff.
  

Apte

English

आग्रहः [āgrahḥ],  Seizing,  taking.

Attack.

Determination,  strong attachment,  persistence,  insisting (स्नेह,  अभिनिवेश)
 चले$पि काकस्य पदार्पणाग्रहः Naiṣadha
 Dk.*
  176
 also Malli. on Ku.*
  5.7.

Favour,  patronage.

Surpassing,  surmounting.

Moral power,  courage.

Apte 1890

English

 आग्रहः 1 Seizing,  taking. 
2 Attack. 
3 Determination,  strong attachment,  persistence,  insisting (स्नेह,  अभिनिवेश)
 चलेपि काकस्य पदार्पणाग्रहः Naiṣadha.
 Dk. 176
 also Malli. on Ku. 5. 7. 
4 Favour,  patronage. 
5 Surpassing,  surmount ing. 
6 Moral power,  courage. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-ग्रह m.
  insisting on,  strong or obstinate inclination for,  obstinacy,  whim,  Kathās.
 
 Śārṅg.
 

 (=  ग्रहण) seizing,  taking,  L.
 

 favour,  affection,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-ग्रह,  अस्,  m. seizing,  taking
 attack
 surpass-
ing,  surmounting
 favour
 patronage
 power,  ability
moral power,  courage.

Macdonell

English

 आग्रह ā-graha,  m.
  pertinacity
 favour.

Benfey

English

 आग्रह आ-ग्रह् + अ,  m.
 
 1. Favour, 
Kumāras. 5,  7.
 2. Pertinacity,  Śuka-
sapt. 6
 8
 Kathās. 25,  9.
 -- Comp.
 
दुस्-, 
m.
  blameable pertinacity,  Bhāg. P. 3,  5, 
43.

Apte Hindi

Hindi

आग्रहः
पुं*
  - आ-ग्रह्-अच्
"पकड़ना,  ग्रहण करना"

आग्रहः
पुं*
  - आ-ग्रह्-अच्
आक्रमण

आग्रहः
पुं*
  - आ-ग्रह्-अच्
"दृढ़ संकल्प,  दृढ़भक्ति,  दृढ़ता"

आग्रहः
पुं*
  - आ-ग्रह्-अच्
"कृपा,  संरक्षण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆವೇಶ /ಆಸಕ್ತಿ
प्रयोगाः - > "चलेऽपि काकस्य पदार्पणाग्रहः"
उल्लेखाः - > नैष० १२-२१
आग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
आग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಗ್ರಹ
आग्रह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣ
विस्तारः - > "आग्रहोऽनुग्रहासक्त्योराक्रमे ग्रहणेऽपि च" - मेदि० ।

आ + ग्रह = आग्रहः ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಎದುರಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊ

L R Vaidya

English

 Agraha {% m. %} 1. Insisting,  e.g. चलेपि काकस्य पदार्पणाग्रहः
attachment,  determination,  Mall. on K.S.v.7
favour,  patronage
taking,  seizing.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āgraha (presumably m.
 cf. āgṛhīta),  niggardliness,  holding back (from giving): SP 〔257.1〕 (after long description of how the Bodhisattva gave away everything,  even his life) na ca me kadācid āgrahacittam utpannam,  and I never conceived a thought of holding back (wrongly Burnouf and Kern)
 Av 〔i.174.5〕 (vs
 after 4 nādattvā paribhuñjīran na syur matsariṇas tathā, ) na caiṣām āgrahe cittam utpadyeta kadācana,  and there would never arise for them a thought of holding back (from giving). As Speyer points out in his Index to Av,  KSS 〔90.22〕 probably contains the word āgraheṇa with niggardliness,  holding back from giving
 but this mg. has not been recognized
 the ordinary Skt. usage is not quite the same.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu 'dzin pa
आग्रह

kun 'dzin
१ )+ाधि २) आग्रह ३) षन्धर ४) सन्धा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आग्रहः,  पुं,
   (आङ् + ग्रह + अप्) अनुग्रहः । आ-सक्तिः । आक्रमः । ग्रहणं । इति मेदिनी ॥
(प्रसादः,  अभिनिवेशः,  आसङ्गः,  यथा, “इत्याग्रहात् वदन्तं तं स पिता तत्र नीतवान्” ॥
इति कथासरित्सागरे २५ । ९९ ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आग्रह पु०
  आ + ग्रह--अप् । १ आवेशे आसक्तौ अभिनिवेशे“चलेऽपि काकस्य पदार्पणाग्रहः” नैष० । २ आक्रमे३ अनुग्रहे ४ ग्रहणे च ।

Burnouf

French

 आग्रह आग्रह m.
  (ग्रह्) prise
		 action de prendre en
main. 
		 Patronage,  faveur.
		 Pouvoir,  autorité.
आग्रहायण m.
  un des mois de l'année,  novembre-décembre.
	-- आग्रहायणी f.
  le jour de la pleine lune de ce mois.
		 Nom
d'une constellation. 

Stchoupak

French

 आ-ग्रह-
 m.
  fait de s'attacher,  obstination 
 -आत् -एण
obstinément.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.