| YouTube Channel

आभू (AbhU)

 
Capeller Eng
English
आभू॑
a.
present, helpful, ready
m.
assistant.
Spoken Sanskrit
English
आभू AbhU
adj.
helping
आभू AbhU
adj.
approaching
आभू AbhU
adj.
present
आभू AbhU
adj.
turning one's self towards (as a worshipper towards the deity)
आभू AbhU
adj.
being near at hand
आभू AbhU
adj.
assisting
आभू AbhU
m.
assistant
आभू AbhU
m.
helper
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb be produced
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb assist
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb begin to exist
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb exist
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb continue one's existence
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb originate
आभवति { आभू } Abhavati { AbhU } verb to be present or near at hand
Apte
English
आभू [ābhū], 1
P.
Ved.
To be present, continue one's existence
यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति Ch.
Up.*
6.9.3.
आभू [ābhū],
a.
Ved.
Approaching (as a praiser)
इन्द्रः श्नथयन्ननाभुवः
Rv.*
1.51.9.
Strong, sufficient, efficacious.
Applied according to rule (as a hymn).
Very prosperous.
m.
A prison, a place of confinement.
A helper or assistant.
Apte 1890
English
आभू {c1c} P. Ved. To be present, continue one's existence.
आभू a. Ved. 1 Approaching(as a praiser.)
2 Strong, sufficient, efficacious.
3 Applied according to rule (as a hymn).
4 Very prosperous.
m. A prison, a place of confinement.
Monier Williams Cologne
English
1. आ-√ भू -भ॑वति (Impf. 2. sg. आ॑-भवस्
pf. आ॑-बभूव,
&c.
)
to be present or near at hand
to assist
to exist, be,
RV.
AV.
VS.
to continue one's existence,
MBh.
to originate, be produced, begin to exist,
RV.
AV.
ŚBr.
2. आ-भू॑
mfn.
present, being near at hand, assisting, helping,
RV.
approaching, turning one's self towards (as a worshipper towards the deity),
RV.
i, 51, 9
आ-भू॑ (ऊस्),
m.
a helper, assistant.
Monier Williams 1872
English
आभू 1. आ-भू, cl. 1. P. -भवति, -वितुम्,
to be present, continue one's existence.
2. आ-भू, ऊस्, ऊस्, उ, Ved. strong, sufficient, effica-
cious
(Sāy.) approaching (as a praiser)
a prison, a
place of confinement
applied according to rule (as a
hymn)
very prosperous.
Macdonell
English
आभू ā-bhū́,
a.
present, at hand, helping
🞄m. assistant.
Benfey
English
आभू आ-भू,
adj.
Helping, Chr. 290,
1
6 = Rigv. i. 64, 1
6.
Capeller
German
आभू॑ gegenwärtig, Hülfe
m.
Gehülfe.
Grassman
German
ābhū́, a., 1〉 gegenwärtig seiend, zur Hand seiend [von bhū mit ā́]
2〉 hülfreich, dienstfertig
3〉 rüstig
4〉 m. Gehülfe, Genosse. Vgl. su-ābhū́.
-úvam 1〉 rayím {133, 7}. 3〉 dákṣam {151, 4}.
-úvas [N. p. m.] 1〉 vidátheṣu (marútas) {64, 6}.
-úvas [A. p. f.] 1〉 gíras vidátheṣu {64, 1}.
-ū́bhis 2〉 Gegensatz ánābhuvas {51, 9}. 4〉 {389, 3}.
-ū́ṣu 4〉 {56, 3}.
ābhū́:
-úvas [N. p. m.] 1〉 sutéṣu {777, 27}.
Stchoupak
French
आ-भू-
subsister
garder son individualité.