| YouTube Channel

चय् (cay)

 
Yates
English
चय् चयति 1.
a. To go towards.
Apte
English
चय् [cay], 1 Ā. (चयते) To go to or towards, move.
Apte 1890
English
चय् {c1c} A. (चयते) To go to or towards, move.
Monier Williams Cologne
English
चय्
cl.
1. °यते, to go,
Dhātup.
xiv, 5
चय् [cf. κίω, κινέω
Lat.
cieo
Lith.
koja, ‘foot’.]
Monier Williams 1872
English
चय् चय्, cl. 1. A. चयते, &c., to go, go
to or towards, move
[cf. Gr. κίω, κινέω
Lat. cieo, cio, citus
Hib. cai, ‘a way, a road
Lith. koja, ‘foot
kettur-kojis, ‘quadruped.’]
Benfey
English
चय् CAY, i. 1, Ātm. To go.
Apte Hindi
Hindi
चय्
भ्वा* आ*- - -
"किसी जगह जाना, हिलना-जुलना"
L R Vaidya
English
cay {% vt. 1A (pres. चयते) %} To go to or towards, to move.
Bopp
Latin
चय् 1. A. (गतौ) ire. (Cf. शै, श्यै, nec non चर्, cum se-
mivocales facile inter se mutentur
gr. ϰίω, ϰινέω,
lat. cieo, cio, citus
hib. cai «a way, a road»
lith. kòja
pes, kettur-kójis quadrupes.)
Kridanta Forms
Sanskrit
चय् (च꣡यँ॒ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चयनम्
अनीयर् = चयनीयः - चयनीया
ण्वुल् = चायकः - चायिका
तुमुँन् = चयितुम्
तव्य = चयितव्यः - चयितव्या
तृच् = चयिता - चयित्री
क्त्वा = चयित्वा
ल्यप् = प्रचय्य
क्तवतुँ = चयितवान् - चयितवती
क्त = चयितः - चयिता
शानच् = चयमानः - चयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
चय्
मूलधातुः:
चय
धात्वर्थः:
गतौ
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
आत्मनेपदी
रूपम्:
चयते
Abhyankara Grammar
English
चय् a short term (Pratyahara) for the first letters ( क् , च् , ट् त्, and प्र) of the five classes. Sometimes as opined by पौष्करसादि, second letters are substituted for these if a sibi- lant follows them, e. g, अफ्सराः, वध्सरः cf. चयो द्वितीयाः शरि पौप्करसांद- रिति वाच्यम् cf. S.K. on ङूणोः कुक्टुक् शरि P. VIII.3.28.
Burnouf
French
*चय् चय्। चये 1
p. चेये
f1.
चयिताहे
etc. Aller. Cf. शै, श्यै et चर्।
Gr.
ϰίω
lat. cio (?), citus.