Back to search | YouTube Channel

द्योतक (dyotaka)

 
Capeller Eng
English
द्योतक
a.
 shining, illuminating, explaining, meaning.
Spoken Sanskrit
English
द्योतक dyotaka
adj.
 shining
द्योतक dyotaka
adj.
 expressing
द्योतक dyotaka
adj.
 illuminating
द्योतक dyotaka
adj.
 making clear
द्योतक dyotaka
adj.
 meaning
द्योतक dyotaka
adj.
 explaining
Apte
English
द्योतक [dyōtaka],
a.
 [द्युत्-ण्वुल्]
Shining.
Illuminating.
Explaining, making manifest, showing.
Apte 1890
English
द्योतक a. [द्युत्-ण्वुल्] 1 Shining.
2 Illuminating.
3 Explaining, making manifest, showing.
Monier Williams Cologne
English
द्यो°तक
mfn.
 shining, illuminating (cf. ख-)
(ifc. ) making clear, explaining,
Rājat.
 iii, 158
expressing, meaning,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
द्योतक, अस्, आ, अम्, shining
illuminating [cf.
ख-द्°]
making clear, explaining
meaning, signifi-
cant, expressing, expressive of.
—द्योतक-त्व, अम्,
n. the power or faculty of expressing, expressiveness.
Benfey
English
द्योतक द्योतक, i. e. द्युत् + अक,
adj.
Showing, explaining, Rājat. 3, 158.
Apte Hindi
Hindi
द्योतक
वि* - द्युत् + ण्वुल्
चमकने वाला
द्योतक
वि* - द्युत् + ण्वुल्
प्रकाशमय
द्योतक
वि* - द्युत् + ण्वुल्
"व्याख्या करने वाला, व्यक्त करने वाला, बतलाने वाला "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्योतक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವ
द्योतक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ
द्योतक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವರಿಸಿ ತೋರಿಸುವ
द्योतक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೂಚಿಸುವ /ಹೊರಗೆಡಹುವ
निष्पत्तिः - > द्युत (दीप्तौ) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
L R Vaidya
English
dyotaka {% a. (f. का) %} 1. Shining
2. illuminating
3. explaining, making clear.
Kridanta Forms
Sanskrit
द्युत् (द्यु꣡तँ॒ दीप्तौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = द्योतनम्
अनीयर् = द्योतनीयः - द्योतनीया
ण्वुल् = द्योतकः - द्योतिका
तुमुँन् = द्योतितुम्
तव्य = द्योतितव्यः - द्योतितव्या
तृच् = द्योतिता - द्योतित्री
क्त्वा = द्योतित्वा / द्युतित्वा
ल्यप् = प्रद्युत्य
क्तवतुँ = द्युतितवान् / द्योतितवान् - द्युतितवती / द्योतितवती
क्त = द्युतितः / द्योतितः - द्युतिता / द्योतिता
शानच् = द्योतमानः - द्योतमाना
Abhyankara Grammar
English
द्योतक indicative, suggestive
not directly capable of expressing the sense by denotation
the nipatas and upasargas are said to be 'dyo- taka' and not 'vacaka' by stand- ard grammarians headed by the Varttikakara
cf. निपातस्यानर्थकस्यापि प्रातिपदिकत्वम् P.I.2.45 Varttika 12
cf. Kaiyata also on the above
cf also निपाता द्योतकाः केचित्पृथगर्थाभिधायिनः Vak- yapadiya II.194
, गतिवाचकत्वमपि तस्य ( स्थाधातोः ) व्यवस्थाप्यते, उपसर्गस्तु तद्यो- तक एव com. on Vakyapadiya II. 190
cf. पश्चाच्छ्रोतुर्बोधाय द्योतकोपसर्गसंबन्ध: Par. Sek. on Pari. 50
cf also इह स्वरादयो वाचकाः चादयो द्योतका इति भेदः Bhasa Vr. om P.I.1.37.The Karma- pravacaniyas are definitely laid down as dyotaka, cf. क्रियाया द्योतको नायं न संबन्धस्य वाचकः । नापि क्रियापदाक्षेपीं संबन्धस्य तु भेदकः Vakyapadiya II.206
the case affixes are said to be any way, 'vacaka' or 'dyotaka'
cf. वाचिका द्योतिका वा स्युर्द्वित्त्वादीनां विभक्तयः Vakyapadiya II. 165.
Capeller
German
द्योतक leuchtend, erleuchtend, darlegend,
ausdrückend, bedeutsam. Abstr.
°त्व
n.