निरीह (nirIha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निरीह mfn.
   (-हः-हा-हं) Indifferent,  desireless,  unanxious.
 E.
  निर् neg.
ईह who seeks.

Capeller Eng

English

 निरीह a.
  inactive,  indolent
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 निरी_ह (हः-हा-हं)
a. Without effort.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निरीह
mfn.
   (-हः-हा-हं) Indifferent,  unanxious.
E.
  निर् neg. ईह who seeks.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—ईह mfn.
   motionless,  inactive,  desireless,  indifferent,  unanxious,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 निरीह निर्-ईह,  अस्,  आ,  अम्,  inactive,  effort-
less
 desireless,  not wishful,  indifferent,  unanxious.
—निरीह-ता,  f. or निरीह-त्व,  अम्,  n. or निर्-ईहा, 
f. indifference,  absence of desire or effort.
—निरीहा-
वस्था (°हा-अव्°),  f. a state of indifference.

Hindi

वासना व्यक्ति

Apte Hindi

Hindi

निरीह
वि* निर्-ईह -
"तृष्णा से रहित,  उदासीन"

निरीह
वि* निर्-ईह -
उद्यमहीन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरीह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ/ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದ/ಅಭಿಲಾಷೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गता ईहा यस्य
निरीह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರವೂ ಇಲ್ಲದ/ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अजस्य गृह्णतो जन्म निरीहस्य हतद्विषः"
उल्लेखाः - > रघु० १०-२४

L R Vaidya

English

 nir-Iha {% a. %} desireless,  indifferent,  R.x.24.

Bopp

Latin

 निरीह (BAH. e निस् et ईहा) vacuus a desiderio,  a nisu,  ab
appetitu. HIT. 10. 25.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निरीहः,  पुं,
   (निर्गता ईहा चेष्टा यस्मात् ।) विष्णुः ।यथा,  --“निरुपाधिश्च निर्लिप्तो निरीहो निधनान्तकः ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे चत्वारिशन्ना-मकथने ७ अध्यायः ॥
 ईहाशून्ये,  त्रि ॥
 (यथा, देवीभागवते । ४ । १० । ११ ।“निरीहः पुरुषः कस्मात् प्रकुर्य्याद् युद्धमीदृ-शम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरीह त्रि०
  निर्गता ईहा यस्य प्रा० ब० । चेष्टाशून्ये “नि-रीहस्य हतद्विषः” रघुः निवृत्ता ईहा प्रा० त० । चेष्टा-विरोधिव्यापारे स्त्री “शमो निरीहावस्थायामात्मवि-श्रावजं सुखम्” सा० द० ।

Capeller

German

 निरीह bewegungslos,  unthätig indolent
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 निरीह निरीह a. (ईहा) qui ne fait pas d'effort
 qui
n'a pas d'élan,  d'ardeur,  de désir.
निरीहता f.
  (sfx. ता) manque d'effort,  d'ardeur,  de
désir.

Stchoupak

French

 निर्-ईह-
 a. exempt de désirs,  indifférent 
 inactif,  inerte 
 -ता-
f.
  indifférence 
 inertie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.