निवारण (nivAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवारण n.
  (-णं)
	 1. Hindering,  opposing.
	 2. An impediment.
	 3.
Contemning,  holding light or worthless.
 E.
  नि prefix,  वॄ to screen, 
णिच्-भावे-ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 निवारण a.
  & n.
  keeping back,  warding off (acc.  or —°).

Yates

English

 नि-वारण (णं) 1.
n.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	 preventing
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	 wardingoff
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	 deprecate  [ computer ]
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	  refuting
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	  hindering
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	  keeping back
निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	  opposing

निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	 wardingoff
अपघातक 	-	  apaghAtaka 	-	 adj.
  	-	 warding off
निवारिन् 	-	  nivArin 	-	 adj.
  	-	 warding off
प्रतिषेधन 	-	  pratiSedhana 	-	 adj.
  	-	 warding off
वारण 	-	  vAraNa 	-	 adj.
  	-	 warding off
विघातन 	-	  vighAtana 	-	 adj.
  	-	 warding off
विवारिन् 	-	  vivArin 	-	 adj.
  	-	 warding off
संवारण 	-	  saMvAraNa 	-	 adj.
  	-	 warding off
यव 	-	  yava 	-	 adj.
  	-	 warding off
यावयत् 	-	  yAvayat 	-	 adj.
  	-	 warding off
निषिद्धि 	-	  niSiddhi 	-	 f.
  	-	 warding off
आवार्य 	-	  AvArya 	-	 ind.
  	-	 warding off
विघात 	-	  vighAta 	-	 m.
  	-	 warding off
अपघात 	-	  apaghAta 	-	 m.
  	-	 warding off
निवार 	-	  nivAra 	-	 m.
  	-	 warding off
अभिघात 	-	  abhighAta 	-	 m.
  	-	 warding off
प्रतिघात 	-	  pratighAta 	-	 m.
  	-	 warding off
प्रतिषेध 	-	  pratiSedha 	-	 m.
  	-	 warding off
प्रतिवार 	-	  prativAra 	-	 m.
  	-	 warding off
प्रतिविघात 	-	  prativighAta 	-	 m.
  	-	 warding off

निवारण 	-	 nivAraNa 	-	 n.
  	-	 preventing
विघ्नक 	-	  vighnaka 	-	 preventing
निरुन्धान 	-	  nirundhAna 	-	 adj.
  	-	 preventing
निषेधक 	-	  niSedhaka 	-	 adj.
  	-	 preventing
प्रतिबाधक 	-	  pratibAdhaka 	-	 adj.
  	-	 preventing
प्रतिबन्धकारिन् 	-	  pratibandhakArin 	-	 adj.
  	-	 preventing
विघातिन् 	-	  vighAtin 	-	 adj.
  	-	 preventing
विरोधिन् 	-	  virodhin 	-	 adj.
  	-	 preventing
सेधक 	-	  sedhaka 	-	 adj.
  	-	 preventing
प्रतिबन्धक 	-	  pratibandhaka 	-	 adj.
  	-	 preventing
रक्षिन् 	-	  rakSin 	-	 adj.
  	-	 preventing
नियम 	-	  niyama 	-	 m.
  	-	 preventing
रोध 	-	  rodha 	-	 m.
  	-	 preventing
रोधन 	-	  rodhana 	-	 n.
  	-	 preventing
निराकरिष्णु 	-	  nirAkariSNu 	-	 adj.
  	-	  hindering or preventing from
वेगनाशन 	-	  veganAzana 	-	 m.
  	-	 preventing speed or activity
वैकृतापह 	-	  vaikRtApaha 	-	 adj.
  	-	  removing or preventing change
मूत्रविबन्धघ्न 	-	  mUtravibandhaghna 	-	 adj.
  	-	 preventing suppression of urine
कल्मषध्वंसकारिन् 	-	  kalmaSadhvaMsakArin 	-	 adj.
  	-	 preventing the commission of crime
भवच्छिद् 	-	  bhavacchid 	-	 adj.
  	-	 preventing births or transmigration
कर्मविरोधिन् 	-	  karmavirodhin 	-	 adj.
  	-	  disturbing or preventing any one's works
परमोक्षनिरासकारिका 	-	  paramokSanirAsakArikA 	-	 f.
  	-	  memorial rules for preventing another's final beatitude

 
   निवारण  nivAraNa  n.
    deprecate   [ computer ]

Wilson

English

 निवारण
n.
  (-णं)
1 Hindering,  opposing.
2 An impediment.
3 Contemning,  holding light or worthless.
E.
  नि prefix,  वॄ to screen,  ल्युट् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 नि-°वारण mfn.
   =
  prec.  mfn.
  ,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Suśr.
 

 नि-°वारण n.
  keeping back,  preventing,  hindering,  opposing,  refuting,  ib.
 Pañc.
  
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 नि-वारण,  अस्,  आ,  अम्,  keeping off,  preventing, 
defending
 (अम्),  n. keeping back or off,  preventing, 
defending,  hindering,  opposing
 prohibition,  an im-
pediment
 contemning (?).

Benfey

English

 निवारण निवारण,  i. e. नि-वृ + अन, 
 I. adj.
  Keeping off,  MBh. 3,  12454.
 II. n.
 
 1. Keeping off,  Rām.  2,  23,  40.
 2. Preventing,  MBh. 2,  2002.
 3. Pro-
hibition,  Bhāg. P. 1,  5,  45.

Apte Hindi

Hindi

निवारणम्
नपुं*
   - "नि+वृ+णिच्+अच्,  ल्युट्  वा"
"दूर रखना,  रोकना,  हटाना"

निवारणम्
नपुं*
   - "नि+वृ+णिच्+अच्,  ल्युट्  वा"
"प्रतिषेध,  बाधा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯುವುದು /ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು /ತಪ್ಪಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + वृञ् (वरणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "आस्वादयद्भिः कबलैस्तृणानां कण्डूयनैर्दंशनिवारणैश्च"
उल्लेखाः - > रघु० २-५
निवारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವುದು /ನಿಷೇಧಿಸುವುದು
निवारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸುವುದು /ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "सुरालयश्रीविपदां निवारणं सुरारिसम्पत्परितापकारणम्"
उल्लेखाः - > कुमा० १४-३
निवारण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯುವ /ತಪ್ಪಿಸುವ
निवारण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಷೇಧಿಸುವ
निवारण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸುವ
निष्पत्तिः - > नि + वृञ् (वरणे) - "ल्युः" (३-१-१३४)

L R Vaidya

English

 nivAraRa {% n. %} 1. Keeping off,  prerenting,  hindering,  दंशनिवारणैश्च R.xi.5
 2. prohibition,  impediment.

Bopp

Latin

 निवारण (r. वृ cl. 10. praef. नि s. अन)
1) qui arcet,  in fine
compp. A. 10. 70.
2) n. actio arcendi. N. 7. 10.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nivāraṇa,  nt.,  see s.v. nīvaraṇa.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chod pa
१) आवरण २) छेद ३) ४) निवारण ५) विवरण ६) व्यवधान ७) व्यवहित

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

कु,  भू,  कुत्सित,  शब्द,  पापीयस्,  निवारण,  ईषदर्थ
कुर्भूकुत्सितशब्देषु पापीयसि निवारणे ।
ईषदर्थे च किंशब्दः कुत्सने क्षेपप्रश्नयोः ॥ १० ॥
verse 1.1.1.10
page 0119

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवारणं,  क्ली,
   (नि + वृ + णिच् + करणे ल्युट् ।)निश्चयेन वारणम् । निराकरणम् । यथा,  --“यद्वाक्यतो धर्म्म इतीतरस्थितोन मन्यते तस्य निवारणं जनः ॥
”इति श्रीभागवते प्रथमस्कन्धः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निवारण न०
  नि + वृ--णिच्--भावे ल्युट् । नितरां वारणे “कण्डूयनैर्दंशनिवारणैश्च” रघुः ।

Capeller

German

 निवारण abhaltend,  abwehrend (—°)
 n.
 
das Abhalten,  Verhindern. 

Stchoupak

French

 नि-वारण-
 a. id. 
 nt. fait de retenir,  de refouler,  etc. 
 obstruction, 
obstacle 
 réfutation,  objection,  contestation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.