पेल (pela)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पेल(ऋ)पेऌ r. 1st cl. (पेलति) To go or move. r. 10th cl. (पेलयति-ते) To
shake,  to tremble. कम्पे अक० गतौ सक० भ्वा० पर० सेट् ।

 पेल m.
  (-लः)
	 1. A small part.
	 2. Going.
	 n.
  (-लं) A testicle.
 E.
  पिल् to send, 
aff.
   घञ्,  or पेल् to go,  अच् aff.
  

Yates

English

 पेल (लः) 1.
m.
  A small part
 go-
ing.
n.
  A testicle.

Spoken Sanskrit

English

 
   पेल  pela  m.
   small part  
   पेल  pela  m.
   going     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पेल (ऋ) पेणृ r. 1st cl. (पेलति) To go or move.

 पेल
m.
  (-लः)
1 A small part.
2 Going.
n.
  (-लं) A testicle.
E.
  पिल to send,  aff.
   घञ्,  or पेल to go,  अच् aff.
  

Apte

English

पेलः [pēlḥ],  1 Going.

A small part. -लम्,  -पेलकः A testicle.

Apte 1890

English

 पेलः 1 Going. 
2 A small part. 
लं,  पेलकः A testicle. 

Monier Williams Cologne

English

 पेल m.
  a small part,  W.
 

 going,  W.
 

 पेल n.
  =
  next,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पेल,  अस्,  m. going
 a small part
 (अम्),  n. a
testicle.

Apte Hindi

Hindi

पेलम्
नपुं*
   - पेल्+अच्
अण्डकोष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पेल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗತಿ /ಗಮನ /ಚಲನ
निष्पत्तिः - > पेलृ (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४)
पेल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಡಕೋಶ /ವೃಷಣ

L R Vaidya

English

 pela {% n. %} A testicle.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (pela,  m.,  testicle: Mvy 〔4002〕
 so in Skt.,  Schmidt,  Nachträge.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पेल Hoden,  Sarasvatīkaṇṭh. (ed. Borooah) p. 5,  15
 Vāmana,  Kāvyāl. (ed. Cappeller) p. 16,  8
 Ved. Studien I,  91. [Z.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सीवनी तदधःसूत्रं स्थदण्डं पेलमण्डकः ॥ ६११ ॥
मुष्कोऽण्डकोषो वृषणोऽपानं पायुर्गुदं च्युतिः ।
अधोमर्म शकृद्द्वारं त्रिवलीकबुली अपि ॥ ६१२ ॥
-wordlist-
 
सीवनी (स्त्री),  अण्ड (क्ली),  पेल (क्ली),  पेलक (पुं),  अण्डक (पुं),  मुष्क (पुंक्ली),  अण्डकोश (पुं),  वृषण (पुंक्ली),  अपान (क्ली),  पायु (पुं),  गुद (पुंक्ली),  च्युति (स्त्री),  अधोमर्मन् (क्ली),  शकृद्द्वार (क्ली),  त्रिवलीक (क्ली),  बुलि (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पेल,  ऋ चाले । गतौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-पर०-चाले अक०-गतौ सक०-सेट् ।) ऋ, अपिपेलत् पिपेलतुः । चालः कम्पः । इतिदुर्गादासः ॥

 पेलं,  क्ली,
   (पेलति सदा चलतीति । पेल + अच् ।)अण्डकोषः । इति हेमचन्द्रः । ३ । २७५ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पेल कम्पे अक० गतौ सक०
  भ्वा०
  पर०
  सेट् । पेलति अपेलीत् ।ऋदित् चङि न ह्रस्वः अपिपेलत् त । निघण्टौअयं गतिकर्मतया चुरादित्वेन पठितः । तेन पेलयति ते

 पेल न०
  पेल--अच् । पुंश्चिह्ने अङ्गभेदे (अण्डकोष) हेमच० ।

Burnouf

French

 पेल पेल n.
  testicule.
पेलिन् m.
  cheval.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.