बाध्य (bAdhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 बाध्य a.
  = बाधितव्य,  abstr.
   °त्व n.
 

Yates

English

 बाध्य (ध्यः-ध्या-ध्यं)
a. That may or
should be hindered.

Spoken Sanskrit

English

 
   बाध्य  bAdhya  adj.
   to be set aside or suspended or annulled  
   बाध्य  bAdhya  adj.
   to be pressed hard or harassed or distressed or pained or checked or suppressed     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

बाध्य [bādhya],  a.
 

To be pained or troubled.

Fit to be opposed or objected to,  objectionable,  exceptionable.

To be annulled. Comp.
   -बाधकता the condition of oppressed and oppressor. -रेतस् a.
  impotent
 Kull. on Ms.*
  9.79.

Apte 1890

English

 बाध्य a. 1 To be pained or troubled. 
2 Fit to be opposed or objected to,  objectionable,  exceptionable. 
3 To be annulled. 
Comp. 
रेतस् a. impotent. 

Monier Williams Cologne

English

 बाध्य mfn.
   to be (or being) pressed hard or harassed or distressed or pained or checked or suppressed,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Pur.
  &c.
  

 to be (or being) set aside or suspended or annulled,  Vop.
  

Monier Williams 1872

English

 बाध्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be pressed hard or harassed
or distressed,  to be pained [cf. स्त्री-ब्°]
 one who is
harassed or pained
 to be hindered or resisted,  to be
objected to or opposed,  objectionable,  exceptionable
to be suspended or annulled
 preventable
 suppressed, 
obstructed.
—बाध्य-बाधक-ता,  f. the condition
of oppressed and oppressor.
—बाध्य-रेतस्,  आस्,  m.
one whose generative power is obstructed,  impotent.

Macdonell

English

 बाध्य bādh-ya,  fp. to be annoyed,  distressed,  🞄or afflicted
 allowing oneself to be troubled 🞄by (—°)
 being checked
 to be set aside,  removed,  🞄or annulled
 -ya-māna-tva,  n.
  condition 🞄of being annulled,  set aside,  or refuted.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बाध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾಧಿಸಲ್ಪಡುವ/ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > बाधृ (विलोडने) "ण्यत्" (३-१-१२४)
बाध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರೊಧಿಸಲ್ಪಡುವ/ತಪ್ಪೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವ
बाध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಲ್ಪಡುವ/ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಡುವ

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बाध्यं,  त्रि,  (बाध + ण्यत् ।) बाधनीयम् । बाधि-तव्यम् । निवर्त्त्यम् । यथा । साङ्गचितालिङ्ग-दर्शनात् प्रकरणमिदं बाध्यम् । इति ब्रह्मसूत्रस्यसमञ्जसावृत्तिः ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ६६ । ४० ।“नाहं स्वारोचिषस्तुल्यः स्त्रीबाध्यो वा जले-चरि ! ॥
”)

Capeller

German

 बाध्य = बाधितव्य
 Abstr.
°त्व n.
 

Stchoupak

French

 बाध्य-
 a. v. = बाधितव्य-।
°बाधकता- f.
  condition (respective) de l'opprimé et de l'oppresseur
 
 condition de celui qui souffre selon ce qu'il mérite de souffrir.
°रेतस्- a. dont le sperme est arrêté,  impuissant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.