याचक (yAcaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 याचक mfn.
   (-कः-की-कं) Beggar,  mendicant,  asking,  one who asks,  or
solicits.
 E.
  याच् to ask,  aff.
   ण्वुल ।

Capeller Eng

English

 याचक m.
  ई f.
  petitioner,  beggar. 

Yates

English

 याचक (कः-की-कं)
a. A beggar.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

याचक 	-	 yAcaka 	-	 m.
  	-	 beggar
याचक 	-	 yAcaka 	-	 m.
  	-	  petitioner
याचक 	-	 yAcaka 	-	 m.
  	-	  requester
याचक 	-	 yAcaka 	-	 m.
  	-	  asker

 
   याचक  yAcaka m.
   requester   
   याचनक  yAcanaka m.
   requester    
   कन्याम् ददाति  kanyAm dadAti verb  consent for one's daughter's marriage  [ to the requester/suitor ]     
            

Wilson

English

 याचक
mfn.
   (-कः-की-कं) Beggar,  mendicant,  asking,  one who asks or
solicits.
E.
  याच to ask,  aff.
   ण्वुल्.

Apte

English

याचकः [yācakḥ],  (-की f.
 ) [याच्-ण्वुल्]

A mendicant,  beggar
 तृणादपि लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः Subhāṣ.

A petitioner,  suppliant. Comp.
   -वृत्तिः the occupation or profession of a beggar.

Apte 1890

English

 याचकः (की f.) [याच्-ण्वुल्] 1 A mendicant,  beggar
 तृणादपे लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः Subhāṣ. 
2 A petitioner,  suppliant. 

Monier Williams Cologne

English

 याचक m.
  a petitioner,  asker,  beggar,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 याचक,  अस्,  ई,  अम्,  asking,  one who asks or
solicits,  a petitioner,  asker,  beggar
 (ई),  f. a female
beggar or petitioner.
—याचक-वृत्ति,  इस्,  f. the
occupation or profession of a beggar.

Macdonell

English

 याचक yāc-aka,  m.
  petitioner,  beggar: ī,  f.
  🞄female beggar
 -ana,  n.
  begging,  soliciting,  🞄asking for (—°)
 asking in marriage (—°): 🞄-ka,  m.
  beggar
 -anā,  f.
  asking,  soliciting
 🞄request,  petition,  entreaty for (—°)
 solicitation 🞄of any one (—°): -ṃ kṛ,  fulfil a request
 🞄-anīya,  fp. to be requested
 -ita,  pp. asked,  🞄etc.: -ka,  a.
  borrowed
 n.
  borrowed sum or 🞄object
 -i-tavya,  fp. to be asked
 to be 🞄asked for a girl (ac.) in marriage by (in. )
 🞄-in,  a.
  begging for (—°)
 -iṣṇu,  a.
  asking,  🞄soliciting
 m.
  petitioner: -tā,  f.
  solicitation 🞄of favours.

Benfey

English

 याचक याच् + अक,  adj.
  Asking,  a
beggar,  Pañc. ii. d. 110.

Hindi

begger

Apte Hindi

Hindi

याचकः
पुं*
  - याच् + ण्वुल्
"भिक्षुक,  भिखारी,  आवेदक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

याचक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಿಕ್ಷುಕ /ಬಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವವನು
निष्पत्तिः - > टु याचृ (याञ्चायाम्) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)

L R Vaidya

English

 yAcaka {% m. (fem. ˚की) %} A petitioner,  a beggar,  e.g. तृणादपि लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

मार्गण
पु
मार्गण,  याचक,  शिलीमुख
मार्गणो याचको ज्ञेयो मार्गणोऽपि शिलीमुखः ॥ ७३ ॥
verse 2.1.1.73
page 0012

Kridanta Forms

Sanskrit

याच् (टुया꣡चृँ॑ याच्ञायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  याचनम्
अनीयर् =  याचनीयः - याचनीया
ण्वुल् =  याचकः - याचिका
तुमुँन् =  याचितुम्
तव्य =  याचितव्यः - याचितव्या
तृच् =  याचिता - याचित्री
क्त्वा =  याचित्वा
ल्यप् =  प्रयाच्य
क्तवतुँ =  याचितवान् - याचितवती
क्त =  याचितः - याचिता
शतृँ =  याचन् - याचन्ती
शानच् =  याचमानः - याचमाना

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अर्थव्ययज्ञः सुकलो याचकस्तु वनीपकः ॥ ३८७ ॥
मार्गणोऽर्थी याचनकस्तर्कुकोऽथार्थनैषणा ।
अर्दना प्रणयो याच्ञा याचनाध्येषणा सनिः ॥ ३८८ ॥
-wordlist-
 
अर्थव्ययज्ञ (पुं),  सुकल (पुं),  याचक (पुं),  वनीपक (पुं),  मार्गण (पुं),  अर्थिन् (पुं),  याचनक (पुं),  तर्कुक (पुं),  अर्थना (स्त्री),  एषणा (स्त्री),  अर्दना (स्त्री),  प्रणय (पुं),  याच्ञा (स्त्री),  याचना (स्त्री),  अध्येषणा (स्त्री),  सनि (पुंस्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अर्थिन्
अर्थिन्,  मार्गणक,  याचक,  वनीपक
अर्थी मार्गणकः प्रोक्तो याचकश्च वनीपकः ॥ ३५९ ॥
verse 2.1.1.359
page 0042

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  याचकः
Root:  याचक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ asker
⇒ beggar
⇒ requester
⇒ petitioner
Shloka(s): 
3|1|49|2 ► वनीयको याचनको मार्गणो याचकार्थिनौ॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|49|2 ⇢ वनीयकः (वनीयक) (पुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢  (वनीयक) (स्त्री)
➠ 3|1|49|2 ⇢ वनीयकम् (वनीयक) (नपुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢ याचनकः (याचनक) (पुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢  (याचनक) (स्त्री)
➠ 3|1|49|2 ⇢ याचनकम् (याचनक) (नपुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢ मार्गणः (मार्गण) (पुं) ⇒ arrow, asking, beggar, seeking, desiring, requiring, mendicant, suppliant, investigating, symbolical expression for the number 5
➠ 3|1|49|2 ⇢  (मार्गण) (स्त्री) ⇒ arrow, asking, beggar, seeking, desiring, requiring, mendicant, suppliant, investigating, symbolical expression for the number 5
➠ 3|1|49|2 ⇢ मार्गणम् (मार्गण) (नपुं) ⇒ arrow, asking, beggar, seeking, desiring, requiring, mendicant, suppliant, investigating, symbolical expression for the number 5
➠ 3|1|49|2 ⇢ याचकः (याचक) (पुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢  (याचक) (स्त्री)
➠ 3|1|49|2 ⇢ याचकम् (याचक) (नपुं)
➠ 3|1|49|2 ⇢ अर्थी (अर्थिन्) (पुं) ⇒ wooer, active, suitor, beggar, servant, claimant, follower, plaintiff, companion, suppliant, libidinous, prosecutor, petitioner, calculating, industrious, longing for, one who supplicates with prayers, one who wants or desires anything, supplicating or entreating any one, one who asks for a girl in marriage
➠ 3|1|49|2 ⇢  (अर्थिन्) (स्त्री) ⇒ wooer, active, suitor, beggar, servant, claimant, follower, plaintiff, companion, suppliant, libidinous, prosecutor, petitioner, calculating, industrious, longing for, one who supplicates with prayers, one who wants or desires anything, supplicating or entreating any one, one who asks for a girl in marriage
➠ 3|1|49|2 ⇢ अर्थि (अर्थिन्) (नपुं) ⇒ wooer, active, suitor, beggar, servant, claimant, follower, plaintiff, companion, suppliant, libidinous, prosecutor, petitioner, calculating, industrious, longing for, one who supplicates with prayers, one who wants or desires anything, supplicating or entreating any one, one who asks for a girl in marriage
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ याचनम्
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ याचनम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 याचकः,  त्रि,  (याचत इति । याच् + ण्वुल् ।)याच्ञाकर्त्ता । तत्पपर्य्यायः । वनीयकः २याचनकः ३ मार्गणः ४ अर्थी ५ । इत्यमगः ।३ । १ । १९ ॥
 वनीपकः ६ भिक्षुकः ७ भिक्षा-करः ८ । इति शब्दरत्नावली ॥
 तस्य लघुत्वंयथा,  --“तृणादपि लघुस्तूलस्तूलादपि च याचकः ।वायुना किं न नीतोऽसौ किञ्चित्प्रार्थनशङ्कया ॥
”इति प्राचीनाः ॥
अपि च ।“कुब्जस्य कीटघातस्य वातान्निष्कासितस्य च ।शिखरे वसतस्तस्य वरं जन्म न याचितम् ॥
जगत्पतिर्हि याचित्वा विष्णुर्वामनतां गतः ।कोऽन्योऽधिकतरस्तस्य योऽर्थी याति न लाघ-वम् ॥
”इति गारुडे नीतिसारे ११५ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 याचक त्रि०
  थाच--ण्वुल् । याच्ञाकारके अपरः ।

Capeller

German

 याचक m.
  Bittender
 Bettler,  f.
  ई -in. 

Stchoupak

French

 याचक-
 ag. solliciteur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.