वर्ज (varja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वर्ज्ज mfn.
   (-र्ज्जः-र्ज्जा-र्ज्जं)
	 1. Free from,  devoid of. 
	 2. Excepted.
	 m.
  (-र्ज्जः)
1. Leaving,  abandoning.
	 2. Excepting.
 E.
  वृज् to abandon,  aff.
  
अच् ।

Capeller Eng

English

 वर्ज a.
  wanting,  excluding (—°).

Yates

English

 वर्ज्ज (र्ज्जः-र्ज्जा-र्ज्जं)
a. Free
 excepted.
m.
  Leaving,  excepting.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वर्ज  varja  adj.
   free from  
   वर्ज  varja  adj.
   with the exception of   
   वर्ज  varja  adj.
   devoid of excluding  
   वर्ज  varja  m.
   excepting   
   वर्ज  varja  m.
   leaving out  
   वर्ज  varja  m.
   leaving   
   - वर्ज  - varja  adj.
   devoid of  
   - वर्ज  - varja  adj.
   free from     
            

Wilson

English

 वर्ज्ज
mfn.
   (-र्ज्जः-र्ज्जा-र्ज्जं)
1 Free from,  devoid of. 
2 Excepted.
m.
  (-र्ज्जः)
1 Leaving,  abandoning.
2 Excepting.
E.
  वृज to abandon,  aff.
   अच्.

Apte

English

वर्जः [varjḥ],  Leaving,  abandoning.

वर्जम् [varjam],  ind.
  To the exclusion of,  excluding,  except (at the end of comp.
 )
 रसवर्जं रसो$प्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते Bg.*
  2.59
 गौतमीवर्जमितरा निष्क्रान्ताः Ś.*
  4.
 प्रत्यग्रहीत् सर्वममन्त्र- वर्जम् Ku.*
  7.72.

Apte 1890

English

 वर्जः Leaving,  abandoning. 

 वर्जं ind. To the exclusion of,  excluding,  except (at the end of comp.)
 गौतमीवर्जमितरा निष्क्रांताः Ś. 4
 Ku. 7. 72. 

Monier Williams Cologne

English

 वर्ज a mf(आ)n.  (ifc. ) free from,  devoid of excluding,  with the exception of MBh.
  
 BhP.

 वर्ज m.
  leaving,  leaving out,  excepting,  W.
 

 वर्ज b &c.
   See col. 1.

 वर्ज c &c.
   See p.
  924,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 वर्ज,  अस्,  आ,  अम्,  free from,  devoid of (at the end
of comps.)
 excluding,  excepting,  with the exception
of
 (अस्),  m. the act of leaving,  abandoning
 leaving
out
 (अम्),  ind. see below.

 वर्ज वर्ज,  &c. See p. 890,  col. 3.

Macdonell

English

 वर्ज varj-a,  a.
  (—°) free from,  destitute of
 🞄excepting
 -ana,  n.
  avoidance,  abandonment
 🞄neglect of,  deviation from (g.)
 omission
 exclusion
 🞄-anīya,  fp. to be avoided
 -am,  abs. 🞄excluding,  excepting,  without
 -aya,  cs. 🞄√ vṛj
 -ayitavya,  fp. to be avoided
 🞄-ayitṛ,  m.
  avoider
 -ita,  pp. cs. (√ vṛj) 🞄[Page271-1] 🞄destitute of (in. )
 -in,  a.
  avoiding (—°)
 -ya,  🞄fp. to be avoided
 — given up
 excepting (—°).

Benfey

English

 वर्ज वर्ज,  i. e. वृज् + अ, 
 I. adj.
 
 1. De-
void of. 
 2. Excepted.
 II. °जम्,  adv. Ex-
cept,  Utt. Rāmac. 35,  10.
 III. m.
 
 1. Leav-
ing.
 2. Excepting.
 -- Comp.
 
तृच-, 
adj.
  except three verses,  Chr. 294,  1. 5.
त्वद्-वर्ज + म्,  adv. except you,  Pañc.
28,  22 (cf.  my transl.). पर्ववर्ज
+ म्,  i. e.
पर्वन्-,  adj.
  except the for-
bidden days of the month,  Man.  3,  45.

Apte Hindi

Hindi

वर्जः
पुं*
  - वृज् + घञ्
"छोड़ देना,  परित्याग"

वर्जम्
अव्य* - -
"निकाल कर,  बाहर करके,  सिवाय"

L R Vaidya

English

 varja {% m. %} Abandoning,  leaving.

Capeller

German

 वर्ज (—°) frei von,  mit Ausschluss von. 

Stchoupak

French

 वर्ज-
 a. ifc. exempt,  privé de,  excepté 
 -अम् à l'exception de, 
sauf,  en laissant de côté (ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.