व्यवस्थित (vyavasthita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यवस्थित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Separated,  distant.
	 2. Extracted.
	 3. Invari-
able,  constant.
	 4. Appointed.
	 5. Declared,  decreed.
	 6. Staying or
fixed in or on. 
	 7. Adjusted.
 E.
  वि and अव before स्था to be,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 व्यवस्थित a.
  being in a state or position,  situated, 
standing or being in,  resting or dependent on,  sticking to (loc.  or
—°)
 settled,  fixed,  limited,  constant
 existing,  appearing as (nom.  , 
instr.
  ,  ger.
  ,  adv.
 ,  or —°).

Yates

English

 व्यव-स्थित (तः-ता-तं)
a. Separated
distant
 extracted
 fixed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	 tidy
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  laid
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  settled
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  drawn up
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  placed in order
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  stationed situated
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  fixed
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  quite peculiar or restricted to
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  used in the meaning of
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  contained in
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  placed
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  standing or being in or on or at
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  existing
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  put
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  unchanging
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  constant
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  persevering in
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  standing on the side of taking part with
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  exactly determined
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  proving
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  turning out or appearing as
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  caring for
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  one who has waited or stayed
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  signifying
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  established
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  present
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  sticking or adhering to  intent upon
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 adj.
  	-	  based or dependent on  resolved upon
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 ppp. 	-	  arrayed
व्यवस्थित 	-	 vyavasthita 	-	 ppp. 	-	  arranged

 
   व्यवस्थित  vyavasthita  adj.
    tidy    
   शोधयति  { शुध् }  zodhayati  { zudh } verb caus.  tidy up     
            

Wilson

English

 व्यवस्थित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Separated,  distant.
2 Excerpted,  extracted.
3 Invariable,  constant.
4 Appointed.
5 Declared,  decreed.
6 Staying,  or fixed in or on. 
E.
  वि and अव before स्था to be,  aff.
   क्त.

Apte

English

व्यवस्थित [vyavasthita],  p. p. 

Placed in order,  adjusted,  arranged.

Settled,  fixed
 किं व्यवस्थितविषयाः क्षात्रधर्माः U.*
  5.

Decided,  determined,  declared by law
 धर्म एव परः कामादर्थाच्चेति (नराः) व्यवस्थिताः Mb.
 *  1.1.5.

Stood aside,  separated.

Extracted.

Based on,  resting on.  Comp.
   -आर्यमर्याद a.
  adhering to the customs of the Āryas
 Kau. A.
 1.3. -विकल्पः,  -विभाषा a fixed option
 व्यवस्थितविभाषया साधुः.

Apte 1890

English

 व्यवस्थित p. p. 1 Placed in order,  adjusted,  arranged. 
2 Settled,  fixed
 किं व्यवस्थितविषयाः क्षात्रधर्माः U. 5. 
3 Decided,  determined,  declared by law. 
4 Stood aside,  separated. 
5 Extracted. 
6 Based on,  resting on. 
Comp. 
विभाषा a fixed option
 व्यवस्थितविमाषया साधुः. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अवस्थित mfn.
   placed in order,  drawn up (in battle),  Bhag.
 

 placed,  laid,  put,  stationed situated,  standing or being in or on or at (loc.   or comp. ),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 standing on the side of taking part with (comp. ),  Dhūrtas.
 

 contained in (loc.  ),  Sarvad.
 

 used in the meaning of (loc.  ),  signifying (as a word),  Cat.
 

 one who has waited or stayed,  MBh.
  

 based or dependent on (loc.  ),  Kām.
  
 Mālatīm.
   resolved upon (loc.  ),  MBh.
  

 persevering in,  sticking or adhering to (loc.   or comp. 
 with वाक्ये,  ‘abiding in what is said’,  ‘obeying’),  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
   intent upon,  caring for (loc.  ),  MBh.
  

 settled,  established,  fixed,  exactly determined,  quite peculiar or restricted to (loc.   or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 constant,  unchanging,  Suśr.
 

 existing,  present,  MBh.
  
 Sarvad.

 proving,  turning out or appearing as (nom.   or instr. or ind.
 p.
  or adv.),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अवस्थित,  अस्,  आ,  अम्,  standing or situated
apart or at a distance,  stood aside,  separated
 ex-
cerpted,  extracted
 going away
 placed in order, 
adjusted,  harmoniously arranged
 staying or standing
or remaining in or on,  (with वाक्ये,  abiding in what
is said,  obeying)
 depending on,  fixed in or on, 
resting on,  based,  fixed,  settled
 appointed,  agreed, 
declared,  decided,  decreed,  constant,  restricted.
—व्य-
वस्थित-विकल्प,  अस्,  m. an option fixed or de-
clared by law.
—व्यवस्थित-विभाषा,  f. (in gram-
mar) a fixed option or one applicable throughout, 
(the prescribed operation being in one case carried out
throughout and in the other omitted throughout.)

Apte Hindi

Hindi

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
"क्रम में रक्खा हुआ,  समंजित,  क्रमविन्यस्त"

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
"निश्चित,  स्थिर"

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
"फै़सला किया गया,  निर्धारित,  क़ानून द्वारा घोषित"

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
"एक ओर रक्खा हुआ,  वियुक्त"

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
निकाला हुआ (रस आदि)

व्यवस्थित
भू* क* कृ* - वि + अव + स्था + क्त
"आधारित,  अवलम्बित"

L R Vaidya

English

 vyavasTita {% a. (f. ता) %} 1. Standing apart
adjusted properly,  arranged in order
fixed,  settled
decided,  declared,  determined
extracted,  (pp. of स्था with व्यव q.v.).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vyavasthita (in this mg. Pali vavatthita,  not recorded in Skt. in the ppp.),  separated,  not in conjunction: nakṣatrāṇi °tāni MSV 〔ii.82.12〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दृढ,  प्रतिष्ठित,  सिद्ध,  सुस्थित,  सुप्रतिष्ठित,  सम्प्रतिष्ठित,  स्थित,  स्थापित,  व्यवस्थित,  समववस्थापित,  नियत
adjective
 
दृढत्वम् आपन्नम्।
 "द्वयोः देशयोः दृढेषु सम्बन्धेषु वयं वैमत्यं न उत्पादयामः।"

Synonyms:
  निश्चल,  दृढ,  स्थिर,  अचल,  अविचलित,  धीर,  धृतिमत्,  धैर्यवत्,  स्थेयस्,  स्थेष्ठ,  अकम्पित,  अक्षुब्ध,  अस्खलित,  अव्यभिचारिन्,  व्यवस्थित,  स्थित,  स्थितिमत्,  गाढ,  प्रगाढ
adjective
 
यः न विचलति।
 "निश्चलः पुरुषः स्वध्येयं प्राप्नोति। / समाधौ अचला बुद्धिः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khod
१) अवस्थित २= निषण्ण ३) निषीदन्ति ४) न्यषीदन् ५) ब्यास ६) प्रतितिष्ठन् ७) व्यवस्थित ८) स्थित

sgro 'dogs pa
१) अध्यारोप २) आरोपित ३) व्यवस्थित ४) समारोप

Tamil

வ்யவஸ்தி2த : ஒழுங்கு செய்யப்பட,  ஸ்தாபிக்கப்பட்ட,  உறுதியான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यवस्थितः,  त्रि,  (वि + अव + स्था + क्तः ।) विधि-पूर्व्वकस्थितः । व्यवस्थापितः । यथा,  --“अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्त्तराष्ट्रान् कपि-ध्वजः ।प्रवृत्त शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥
”इति श्रीभगवद्गीतायाम् १ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यवस्थित त्रि०
  वि + अव + स्था--क्त । विषयान्तरपरिहारेणविषयविशेषे अवस्थिते १ शास्त्रविहिते पदार्थे २ अवस्थित-मात्रे च ।

Capeller

German

 व्यवस्थित s. स्था.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.