शोच्य (zocya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शोच्य mfn.
   (-च्यः-च्या-च्यं)
	 1. To be lamented or bewailed.
	 2. To be clean-
sed or purified.
	 3. Low,  vile.
 E.
  शुच् to grieve,  ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 शोच्य a.
  = शोचनीय.

Yates

English

 शोच्य (च्यः-च्या-च्यं)
a. Lamentable
that may or should be purified.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शोच्य 	-	  zocya 	-	 adj.
  	-	 woeful
विलपनीय 	-	  vilapanIya 	-	 adj.
  	-	 woeful
शोचनीय 	-	  zocanIya 	-	 adj.
  	-	 woeful
क्रन्दनीय 	-	  krandanIya 	-	 adj.
  	-	 woeful
करुणम् 	-	  karuNam 	-	 indecl.
  	-	 woefully
दुःखभेषज 	-	  duHkhabheSaja 	-	 adj.
  	-	  healing woe
दीनसाधक 	-	  dInasAdhaka 	-	 m.
  	-	  causing woe
शुभाशुभ 	-	  zubhAzubha 	-	 n.
  	-	  weal and woe
वैकृत्य 	-	  vaikRtya 	-	 n.
  	-	 woeful state
वैकृतविवर्त 	-	  vaikRtavivarta 	-	 m.
  	-	 woeful plight
कष्टम् 	-	  kaSTam 	-	 indecl.
  	-	  ah! woe! alas!
नन्दोपनन्द 	-	  nandopananda 	-	 m.
  	-	  alas! woe is me!
घोष 	-	  ghoSa 	-	 m.
  	-	  cries of woe or distress

 
   शोच्य  zocya adj.
   deplorable   
   विलपनीय  vilapanIya adj.
   deplorable    
   शोचनीय  zocanIya adj.
   deplorable   
   क्रन्दनीय  krandanIya adj.
   deplorable    
   शोचितव्य  zocitavya adj.
   deplorable   
   शोचनीयता  zocanIyatA f.
   deplorableness   
   शोच्यता  zocyatA f.
   deplorableness  
   करुणारम्भ  karuNArambha adj.
   engaging in deplorable actions   
   शोच्यक  zocyaka m.
   deplorable or miserable person     
            

 
   शोच्य  zocya  adj.
   woeful  
   शोच्य  zocya  adj.
   miserable   
   शोच्य  zocya  adj.
   to be lamented  
   शोच्य  zocya  adj.
   unfortunate   
   शोच्य  zocya  adj.
   commiserable  
   शोच्य  zocya  adj.
   regrettable   
   शोच्य  zocya  adj.
   deplorable     
            

 
   शोच्य  zocya adj.
   woeful   
   विलपनीय  vilapanIya adj.
   woeful    
   शोचनीय  zocanIya adj.
   woeful   
   क्रन्दनीय  krandanIya adj.
   woeful    
   करुणम्  karuNam indecl.
   woefully  
   वैकृत्य  vaikRtya n.
   woeful state   
   वैकृतविवर्त  vaikRtavivarta m.
   woeful plight     
            

 
   शोच्य  zocya adj.
   woeful  
   विलपनीय  vilapanIya adj.
   woeful   
   शोचनीय  zocanIya adj.
   woeful  
   क्रन्दनीय  krandanIya adj.
   woeful   
   करुणम्  karuNam indecl.
   woefully  
   दुःखभेषज  duHkhabheSaja adj.
   healing woe    
   दीनसाधक  dInasAdhaka m.
   causing woe   
   शुभाशुभ  zubhAzubha n.
   weal and woe    
   वैकृत्य  vaikRtya n.
   woeful state  
   वैकृतविवर्त  vaikRtavivarta m.
   woeful plight   
   कष्टम्  kaSTam indecl.
   ah! woe! alas!  
   नन्दोपनन्द  nandopananda m.
   alas! woe is me!   
   घोष  ghoSa m.
   cries of woe or distress     
            

Wilson

English

 शोच्य
mfn.
   (-च्यः-च्या-च्यं)
1 To be lamented or bewailed.
2 To be cleansed or purified.
E.
  शुच to grieve,  यत् aff.
  

Apte

English

शोच्य [śōcya],  a.
 

To be lamented or mourned,  deplorable,  pitiable
 शोच्या च प्रियदर्शना च मदनक्लिष्टेयमालक्ष्यते Ś.*
  3.1.

Vile,  wicked.

Apte 1890

English

 शोच्य a. 1 To be lamented or mourned. deplorable,  pitiable
 Ś. 3. 10. 
2 Vile,  wicked. 

Monier Williams Cologne

English

 शोच्य mfn.
   to be lamented (n.  impers.
 ),  deplorable,  miserable,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 1. शोच्य,  अस्,  आ,  अम् (for 2. शोच्य see col. 2),  to
be lamented or bewailed,  to be mourned.

 2. शोच्य,  अस्,  आ,  अम् (for 1. शोच्य see col. 1),  to
be cleansed
 requiring purification,  wicked.

Macdonell

English

 शोच्य śoc-ya,  fp. to be lamented,  deplorable: 🞄-tā,  f.
  deplorableness.

Apte Hindi

Hindi

शोच्य
वि* - शुच् + ण्यत्
"शोचनीय,  विलाप करने योग्य,  चिन्तनीय,  दयनीय"

शोच्य
वि* - शुच् + ण्यत्
"कमीना,  दुश्चरित्र"

L R Vaidya

English

 Socya {% a. (f. च्या) %} 1. To be lamented,  to be mourned
 2. low,  vile.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शोच्य त्रि०
  शुच--ण्यत् । १ क्षुद्रे २ अवरे शब्दच० ३ अनुकम्प-नीये च । स्वार्थे क । तत्रैव ।

Capeller

German

 शोच्य = शोचनीय.

Stchoupak

French

 शोच्य-
 a. v. = {%śocanīya- 
 -tā- %} f.
  condition misérable,  fait
d'être à plaindre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.