सन्देह (sandeha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सन्देह m.
  (-हः)
	 1. Doubt,  uncertainty.
	 2. Risk,  danger.
	 3. Rhetorical
doubt proceeding from the close resemblance of two objects.
 E.
  सम्
before दिह् to collect,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संदेह॑ m.
  = सदेघ॑
 doubt,  uncertainty about (gen.  , 
loc.
 ,  or —°),  danger.  

Yates

English

 स-न्देह (हः) 1.
m.
  Doubt,  suspense.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	 doubt
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  doubt
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  uncertainty about
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  uncertainty
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  figure of speech expressive of doubt
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  risk
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  conglomeration or conglutination
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  danger
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  uncertainty
सन्देह 	-	 sandeha 	-	 m.
  	-	  ambiguity

Wilson

English

 सन्देह
m.
  (-हः) Doubt,  uncertainty.
E.
  सम् before दिह to collect,  aff.
   घञ्.

Apte 1890

English

 संदेहः 1 Doubt,  uncertainty,  suspense
 अत्र कः संदेहः. 
2 Risk,  danger,  peril
 जीवितसंदेहदोलामारोपितः K.
 अर्थार्जने प्रवृत्तिः ससंदेहा H. 1
 Pt. 1. 176. 
3 (In Rhet.) Doubt regarded as a figure of speech,  in which the close resemblance between two objects leads to one of them being mistaken for the other (this figure is also called ससंदेह by Mammaṭa and others)
 ससंदेहस्तु भेदोक्तौ तदनुक्तौ च संशयः K. P. 10
 e. g. see Māl. 1. 2 (l. 3)
 V. 3. 2. 
Comp. 
दोला the swing of uncertainty,  a state of suspense,  dilemma,  fix. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-देह॑ a m.
  (ifc.  f(आ). ) a conglomeration or conglutination (of material elements
 See above),  ŚBr.
  
 ChUp.
   

 doubt,  uncertainty about (gen.   loc.
  ,  or comp. 
 न or नास्ति संदेहः or संदेहो नास्ति [used parenthetically],  ‘there is no doubt,  without doubt’),  Āpast.
 
 MBh.
   &c.
  

 (in rhet.) a figure of speech expressive of doubt (e.g. ‘is this a lotus flower or an eye?’),  Vām.
   iv,  3,  11

 risk,  danger,  Kāv.
 
 Pañcat.

 सं-देह b See सं-√ दिह्.

Monier Williams 1872

English

 सन्-देह,  अस्,  m. doubt,  uncertainty,  suspense
risk,  danger.
—सन्देह-गन्ध,  अस्,  m. the
(slightest) shade of a doubt.
—सन्देह-दोला-स्थ, 
अस्,  आ,  अम्,  being in the swing or perplexity of
doubt.

 सन्देह सन्-देह। See under 1. सन्-दिह्।

Macdonell

English

 संदेह saṃ-dehá,  m.
  conglomeration,  mortal 🞄coil (contemptuous term,  Br.)
 C.: doubt,  🞄uncertainty,  🞄as to (g.,  lc.,  —°)
 doubtful matter 🞄(rare)
 danger,  risk
 a rhetorical figure: w. 🞄na or na‿asti,  without doubt (used parenthetically): 🞄-dāyin,  a.
  causing uncertainty 🞄regarding,  reminding of (—°)
 -dolā-stha,  a.
  🞄swayed by the swing of doubt
 -pada,  a.
  subject 🞄to doubt,  doubtful
 -bhṛt,  a.
  cherishing 🞄doubt regarding (lc.).

Benfey

English

 संदेह संदेह,  i. e. सम्-दिह् + अ,  m.
 
 1. Doubt,  Pañc. iv. d. 25
 uncer-
tainty.
 2. Danger,  Pañc. i. d. 192.
 --
 Comp.
 
निस्-, 
 I. adj.
  doubtless.
 II.
°हम्,  adv. undoubtedly,  Somad. Nal.
127.

Apte Hindi

Hindi

सन्देहः
पुं*
  - सम् + दिह् + घञ्
"संशय,  अनिश्चितता,  शंका"

सन्देहः
पुं*
  - सम् + दिह् + घञ्
"जोखिम,  खतरा,  डर"

सन्देहः
पुं*
  - सम् + दिह् + घञ्
इस नाम का एक अलंकार जिसमें दो पदार्थों की घनिष्ठ समानता के कारण भ्रान्ति से एक वस्तु को अन्य वस्तु समझ लिया जाय

L R Vaidya

English

 saMdeha {% m. %} 1. Doubt,  uncertainty,  suspense
 2. risk,  danger,  सर्वत्रार्थार्जुनो प्रवृत्तिः ससंदेहैव Hit.i
 3. rhetorical doubt proceeding from the close resemblance of two objects
 (according to some authorities,  the name of this figure is ससंदेह) (ससंदेहस्तु भेदोक्तौ तदनक्तौ च संशयः K.Pr.x.),  for examples,  See Bh.V.iv.33,  34,  35.

Bopp

Latin

 सन्देह m. (r. दिह् polluere praef. सम् s. अ) dubium,  du-
bitatio. BR. 2. 20.

Lanman

English

 saṃdehá,  m.
	—1. doubt
 -āt,  from (by
reason of) uncertainty [291^2]
	—2. danger, 
 20^15. [√dih + sam: for mg 2,  cf.
bhaya.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संदेहद्वापरारेका विचिकित्सा तु संशयः ।
-wordlist-
 
सन्देह (पुं),  द्वापर (पुंक्ली),  आरेक (पुं),  विचिकित्सा (स्त्री),  संशय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शङ्का
शङ्का,  वितर्क,  सन्देह,  संशय,  आरेक,  विभ्रम,  विचिकित्सा,  विकल्प,  भ्रान्ति
शङ्का वितर्कः सन्देहः संशयारेकविभ्रमाः ।
विचिकित्सा विकल्पश्च भ्रान्तिरेकार्थवाचकाः ॥ ६९१ ॥
verse 4.1.1.691
page 0080

द्वापर
द्वापर,  सन्देह
सन्देहेऽपि द्वापरमाहुः कलहेऽपि कलिशब्दम् ॥ ७८९ ॥
verse 5.1.1.789
page 0091

आहो
आहो,  सन्देह
आहो उताहो सन्देहे नु स्वित्प्रश्नवितर्कयोः ।
verse 5.1.1.880
page 0100

उताहो
उताहो,  सन्देह
आहो उताहो सन्देहे नु स्वित्प्रश्नवितर्कयोः ।
verse 5.1.1.880
page 0100

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सन्देहः,  पुं,
   (सं + दिह + घञ् ।) एकधर्म्मिक-विरुद्धभावाभावप्रकारकं ज्ञानम् । इति सिद्धा-न्तमुक्तावली ॥
 तत्पर्य्यायः । विचिकित्सा २संशयः ३ द्वापरः ४ । इत्यमरः ॥
 (यथा, महाभारते । ३ । ५७ । ११ ।“तान् समीक्ष्य ततः सर्व्वान् निर्विशेषाकृतीन्स्थितान् ।सन्देहादथ वैदर्भी नाभ्यजानान्नलं नृपम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सन्देह पु०
  सम् + दिह--घञ् । १ सशयशब्दस्यार्थे अमरः ।२ अलङ्कारभेदे अलङ्कारशब्दे ४०५ प० दृश्यम् । सन्देह-विशेषश्च पक्षतेत्याचार्य्याः स च प्रकृतपक्षविशेष्यकसाध्यब-त्तानिश्चयप्रतिबन्धकतानिरूपितप्रतिरुध्यताशातिसंशयः ।

Capeller

German

 संदेह॑ m.
  = सदेघ
 auch Zweifel,  Unsicherheit, 
Gefahr,  Ungewissheit über (Gen. , 
Loc. o. —°).

Burnouf

French

 सन्देह सन्देह m.
  (दिह्) confusion,  obscurité
doute,  incertitude.
सन्देहयामि (c. de दिह्) rendre obscur,  douteux,  ambigu.
		 Au moy. être dans le doute.

Stchoupak

French

 सं-देह-
 m.
  = {%°degha- 
 %} doute,  hésitation,  incertitude,  risque, 
danger (न ou नास्ति -अः pas de doute 
 कः- -अः quel doute y
a-t-il ? pas de doute) 
 -य- corps.
°दोला- f.
  perplexité provoquée par le doute.
°धृत्- (v. l. °भृत्-) ag. qui a des doutes sur (loc.).
°पद- a. douteux,  incertain. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.