सार्वभौम (sArvabhauma)

शब्दसागरः English

 सार्व्वभौम mfn.
   (-मः-मी-मं) Relating to or consisting of the whole earth, 
known throughout the earth,  &c.
	 m.
  (-मः)
	 1. The elephant of
KUVERA,  as regent of the north.
	 2. An emperor,  a universal
monarch.
 E.
  सर्व्व all,  भूमि earth,  and अण् aff.
  

Capeller Eng English

 सार्वभौम॑ a.
  spread or ruling over the whole earth.

Spoken Sanskrit English

 
   सार्वभौम  sArvabhauma  adj.
   relating to or consisting of or ruling over the whole earth  
   सार्वभौम  sArvabhauma  adj.
   relating to all conditions of the mind   
   सार्वभौम  sArvabhauma  adj.
   known throughout the world  
   सार्वभौम  sArvabhauma  adj.
   comprising the whole world   
   सार्वभौम  sArvabhauma  adj.
   cosmopolitan  [ Econ.  ]  
   सार्वभौम  sArvabhauma  m.
   universal monarch   
   सार्वभौम  sArvabhauma  m.
   emperor  
   सार्वभौम  sArvabhauma  n.
   universal empire   
   सार्वभौम  sArvabhauma  n.
   sovereignty over the whole earth  
   सार्वभौम अर्थशास्त्र  sArvabhauma arthazAstra n.
   cosmopolitan economics     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson English

 सार्व्वभौम
mfn.
   (-मः-मी-मं) Relating to or consisting of the whole
earth,  known throughout the earth,  &c.
m.
  (-मः)
1 The elephant of KUVERA,  as regent of the north.
2 An emperor,  a universal monarch.
E.
  सर्व्व all,  भूमि earth,  and अण् aff.
  

Apte English

सार्वभौम [sārvabhauma],  a.
  (-मी f.
 ) Relating to,  consisting of,  the whole earth,  universal.

Relating to all conditions of the mind
 Yoga Ś.

मः An emperor,  a universal monarch
 नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्वभौमाः Mu.*
  3.22.

N.
  of the elephant presiding over the north,  the quarter of Kubera. 

An emperor with a revenue of fifty crores (of कर्ष)
 पञ्चाशत्कोटिपर्यन्तः सार्वभौमस्ततः परम् । सप्तद्वीपा च पृथिवी यस्य वश्या भवेत् सदा ॥ Śukra. 1.186.

सार्वभौमम् [sārvabhaumam],  Universal empire.

Apte 1890 English

 सार्वभौम a. (मी f.) Relating to,  consisting of,  the whole earth,  universal. 
मः 1 An emperor,  a universal monarch
 नाज्ञाभंगं सहंते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्वभौमाः Mu. 3. 22. 
2 N. of the elephant presiding over the north,  the quarter of Kubera. 

Monier Williams Cologne English

 सार्व—भौम॑ mfn.
   (fr.  सर्व-भूमि) relating to or consisting of or ruling over the whole earth,  comprising the whole world,  known throughout the world,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 relating to all conditions of the mind,  Yogas.
 ,  Sch.

 सार्व—भौम॑ m.
  an emperor,  universal monarch,  AitBr.
   &c.
   &c.
  

 N.
  of a son of Ahaṃ-yāti,  MBh.
  

 of a son of Su-dharman,  Hariv.
 

 of a son of Vidūratha,  Pur.
 

 of various authors (also with भट्टाचार्य,  and मिश्र),  Cat.
 

 of the elephant of Kubera (regent of the north),  R.
 
 Vās.

 सार्व—भौम॑ (अम्),  n.
  sovereignty over the whole earth,  universal empire,  BhP.
  

Monier Williams 1872 English

 सार्वभौम,  अस्,  ई,  अम् (fr. सर्व-भूमि), 
relating to or consisting of the whole earth,  com-
prising the whole world,  known throughout the
world
 (अस्),  m. an emperor,  universal monarch
N. of the elephant of Kuvera (regent of the north)
N. of a king
 of a poet.
—सार्वभौम-भट्टा-
चार्य,  अस्,  m.,  N. of a preceptor.

Benfey English

 सार्वभौम सार्वभौम,  i. e. सर्व
-भूमि + अ, 
 I. adj.
  Relating to,  or con-
sisting of,  the whole earth.
 II. m.
 
 1.
An universal monarch.
 2. The ele-
phant of the northern quarter.
 3. A
proper name,  Bhāg. P. 9,  22,  10.

Hindi Hindi

सारी पृथ्वी के

Apte Hindi Hindi

सार्वभौम
वि* - सर्वभूमि + अण्
"समस्त धरती से संबंध या युक्त,  विश्वव्यापी"

सार्वभौमः
पुं*
  - सर्वभूमि + अण्
"सम्राट,  चक्रवर्ती राजा"

सार्वभौमः
पुं*
  - सर्वभूमि + अण्
"कुबेर की दिशा,  उत्तर दिशा का दिक्कुञ्जर"

L R Vaidya English

 sArvaBOma {% (I) a. (f. मी) %} Relating to or consisting of the whole earth.

 sArvaBOma {% (II) m. %} 1. An emperor,  a universal monarch,  नाज्ञाभंगं सहंते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्वभौमाः Mud.iii.
 2. name of the elephant presiding over the north.

Aufrecht Catalogus Catalogorum English

 सार्वभौम an epithet resembling the English ‘known all
over Europe’,  has in several cases remained all we
know of an author. See Nārāyaṇa,  Raghunātha,  Rā-
macandra,  Rāmabhadra,  Vāsudeva.

 सार्वभौम poet (mentions a king Anaṅgabhīma). Śp.
p. 95. Sbhv.

 सार्वभौम
		Saptarṣicāra.
		Sūryasiddhāntaṭīkā.

 सार्वभौम
		Smṛtigrantharāja.

Indian Epigraphical Glossary English

 Sārvabhauma (EI 7,  27,  30,  32),  title of imperial rulers.

Abhyankara Grammar English

सार्वभौम  a grammarian of the eighte- enth century who wrote a very brief critical work on compounds named समासवाद.

Sanskrit Tibetan Tibetan

sa kun dbang
सार्वभौम

sa kun la dbang ba'i rgyal po
सार्वभौम

अभिधानचिन्तामणिः Sanskrit

--source--
 
ऐरावतः पुण्डरीको वामनः कुमुदोऽञ्जनः ।
पुष्पदन्तः सार्वभौमः सुप्रतीकश्च दिग्गजाः ॥ १७० ॥
-wordlist-
 
दिग्गज (पुं),  ऐरावत (पुं),  पुण्डरीक (पुं),  वामन (पुं),  कुमुद (पुं),  अञ्जन (पुं),  पुष्पदन्त (पुं),  सार्वभौम (पुं),  सुप्रतीक (पुं)

--source--
 
यः सर्वमण्डलस्येशो राजसूयं च योऽजयत् ।
चक्रवर्ती सार्वभौमस्ते तु द्वादश भारते ॥ ६९१ ॥
-wordlist-
 
चक्रवर्तिन् (पुं),  सार्वभौम (पुं)

अभिधानरत्नमाला Sanskrit

ऐरावत
ऐरावत,  पुण्डरीक,  कुमुद,  अञ्जन,  वामन,  पुष्पदन्त,  सार्वभौम,  सुप्रतीक,  दिग्गजाः
ऐरावतः पुण्डरीकः कुमुदाञ्जनवामनाः ।
पुष्पदन्तः सार्वभौमः सुप्रतीकश्च दिग्गजाः ॥ १०४ ॥
verse 1.1.1.104
page 0013

चक्रवर्तिन्
चक्रवर्तिन्,  सार्वभौम
चक्रवर्ती सार्वभौमो मध्यमो मण्डलेश्वरः ॥ ४२२ ॥
verse 2.1.1.422
page 0049

वैजयन्तीकोषः Sanskrit

Word: सार्वभौमः
Root: सार्वभौम
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ उत्तरदिग्गजः
Meaning(s):
⇒ Elephant of the northern quarter
Shloka(s):
2|1|8|2 ► पुष्पदन्तः सार्वभौमः सुप्रतीकश्च दिग्गजाः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|8|2 ⇢ सार्वभौमः (सार्वभौम) (पुं) ⇒ Elephant of the northern quarter ⇒ उत्तरदिग्गजः
Related word(s):
isa_k ➡ दिग्गजः
जातिः ➡ अलौकिकप्राणी
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ अङ्गना
    

पुराणम् English

सार्वभौम १ / SĀRVABHAUMA I. A king of the bharata dynasty. He was the son of viḍūratha and the father of jayatsena. (bhāgavata,  skandha 9).

सार्वभौम २ / SĀRVABHAUMA II. A son born to King Ahaṁyāti of the Lunar dynasty,  by bhānumatī,  daughter of kṛtavīrya. This sārvabhauma married sunandā,  daughter of the King of kekaya. (M.B. Ādi Parva,  Chapter 95).

सार्वभौम ३ / SĀRVABHAUMA III. An elephant born in the family of the Diggajas (Eight elephants supporting the globe). Mention is made about this elephant in mahābhārata,  droṇa parva,  Chapter 121,  Verse 26. 

सार्वभौम ४ / SĀRVABHAUMA IV. An incarnation in the manvantara (Manu's age) of sāvarṇi manu. sārvabhauma was begotten by Devaguhya and was born of sarasvatī. (bhāgavata,  skandha 8).

शब्दकल्पद्रुमः Sanskrit

 सार्व्वभौमः,  पुं,
   (सर्व्वभूमौ विदितः । “तत्र विदितःइति च ।” ५ । १ । ४३ । इत्यण् ।) उत्तरदिग्-गजः । इत्यमरः । १ । ३ । ४ ॥
 सर्व्वभूमीश्वरः ।तत्पर्य्यायः । चक्रवर्त्ती २ एकजन्मा ३ नृपा-ग्रणीः ४ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, महाभारते । ३ । ९३ । ९ ।“भरतस्य च वीरस्य सार्व्वभौमस्य पार्थिव ! ।ध्रुवं प्राप्स्यति दुष्प्रापान् लोकांस्तीर्थपरि-प्लु तः ॥
”)विदूरथपुत्त्रः । यथा,  --“परिक्षिरनपत्योऽभूत् सुरथो नाम जाह्नवः ।ततो विदूरथस्तस्मात् सार्व्वभौमस्ततोऽभवत् ॥
”इति श्रीभागवते ९ स्कन्धे २२ अध्यायः ॥
(पुरुवंशीयाहंयातिनृपस्य पुत्त्रः । यथा,  महा-भारते । १ । ९५ । १५ -- १६ । “अहंयातिःखलु कृतवीर्य्यदुहितरमुपयेमे भानुमतीं नाम ।तस्यामस्य यज्ञे सार्व्वभौमः । सार्व्वभौमः खलुजित्वा जहार कैकेयीं सुनन्दां नाम तामुप-येमे ॥
” * ॥
) सकलभूमिसम्बन्धिनि,  त्रि ॥

वाचस्पत्यम् Sanskrit

 सार्वभौम पु०
  सर्वस्या भूमेरीश्वरः सर्वासु भूमिषु विदितोवा अण् द्विपदवृद्धिः । १ चक्रवर्त्तिनि नृपे २ उत्तरदिक्स्थेगजे च अमरः । ३ विदूरथनृपपुत्रे पु०
  भाग० ९ । २८ अ० ।४ सकलभूमिसम्बद्धे त्रि०
  ।

Capeller German

 सार्वभौम॑ über die ganze Erde verbreitet
o. herrschend.

Stchoupak French

 सार्व-भौम-
 a. qui domine toute la terre 
 m.
  monarque universel, 
empereur 
 n.
  de divers personnages 
 éléphant de Kubera,  gardien de la
région du Nord 
 nt. empire de la terre entière,  rang d'empereur.
°भवन- nt. palais impérial.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.